9702-3002-00P DG1-34031FB-C21C

Delivery program

Assortiment
Frequentieregelaars
Typekenner
DG1
Nom. bedrijfsspanning [Ue]
400 V AC, 3-fase
480 V AC, 3-fase
500 V AC, 3-fase
Uitgangsspanning bij Ue [U2]
400 V AC, 3-fase
480 V AC, 3-fase
500 V AC, 3-fase
Netspanning (50/60Hz) [ULN]
380 (-15%) - 500 (+10%) V
Nominale bedrijfsstroom [Ie]
bij 150 % overbelasting [Ie]
31 A
bij 110 % overbelasting [Ie]
38 A
Aanwijzingen
Nominale bedrijfsstroom bij een schakelfrequentie van 1 - 12 kHz en een omgevingstemperatuur van +50 °C voor 150% overbelasting en +40 °C voor 110% overbelasting.
Toegekende motorvermogen
Aanwijzingen
voor normale vierpolige, intern en extern geventileerde draaistroom-asynchroonmotoren met 1500 min-1 bij 50 Hz resp. 1800 min-1 bij 60 Hz
Aanwijzingen
Overbelastingscyclus gedurende 60 s elke 600 s
Aanwijzingen
bij 400 V, 50 Hz
150 % Overbelasting [P]
15 kW
110 % Overbelasting [P]
18.5 kW
150 % Overbelasting [IM]
29.3 A
110 % Overbelasting [IM]
36 A
Aanwijzingen
bij 500 V, 50 Hz
150 % Overbelasting [P]
18.5 kW
110 % Overbelasting [P]
22 kW
150 % Overbelasting [IM]
28.9 A
110 % Overbelasting [IM]
33 A
Aanwijzingen
bij 480 V, 60 Hz
150 % Overbelasting [P]
20 HP
110 % Overbelasting [P]
25 HP
150 % Overbelasting [IM]
27 A
110 % Overbelasting [IM]
34 A
beschermingsgraad
IP21/NEMA1
Interface/veldbus (ingebouwd)
Modbus RTU
Modbus TCP
BACnet MS/TP
Ethernet IP
Veldbuskoppeling (optioneel)
PROFIBUS
CANopen®
DeviceNet
SmartWire-DT
Uitrusting
Radio-ontstoringsfilter
extra printplaatbeveiliging
Meerregelig grafisch display
Remchopper
Tussenkringspoel
Parametrering
Toetsenbord
Veldbus
Power Xpert inControl
bouwgrootte
FS3
Aansluiting op SmartWire-DT
ja
in samenhang met DXG-NET-SWD SmartWire DT-module

Technical data

Algemeen
normen en bepalingen
Algemene eisen: IEC/EN 61800-2
EMC-eisen: IEC/EN 61800-3
Eisen aan de veiligheid: IEC/EN 61800-5
Certificeringen
CE, UL, cUL, c-Tick, UkrSEPRO, EAC
Fabricagekwaliteit
RoHS, ISO 9001
Klimaatbestendigheid [ρw]
< 95 %, gemiddelde rel. vochtigheid (RH), niet condenserend, niet corrosief %
Luchtkwaliteit
3C2, 3S2
omgevingstemperatuurBedrijfsomgevingstemperatuur min.
-10 °C
omgevingstemperatuurBedrijfsomgevingstemperatuur max.
+50 °C
omgevingstemperatuurBedrijf (110 % overbelasting) [ϑ]
-10 - +40 °C
omgevingstemperatuur
Bedrijf met 110% overbelasting (1 min./10 min.): -10 tot +40 (max. +55 met 1% declassering per Kelvin boven limiet)
Bedrijf met 150% overbelasting (1 min./10 min.): -10 tot +50 (max. +60 met 1% declassering per Kelvin boven limiet)
-20 bij modus voor koud weer
omgevingstemperatuurOpslag [ϑ]
-40 - +70 °C
Overspanningscategorie
III
Vervuilingsgraad
2
Radio-ontstoringRadio-ontstoringsklasse (EMC)
C1 (met externe filter, alleen kabelgebonden), C2, C3; afhankelijk van de motorkabellengte, het aansluitvermogen en de omgeving. Eventueel zijn externe ontstoringsfilters (optie) noodzakelijk.
Radio-ontstoringOmgeving (EMC)
1. en 2. omgeving conform EN 61800-3
Radio-ontstoringMaximale motorkabellengte [I]
C2 ≤ 10 m
C3 ≤ 50 m m
Schokbestendigheid
EN 61800-5-1, EN 60068-2-27
Opslag en transport (voor gewichten binnen het UPS frame)
Opslag en transport: maximum 15 g, 11 ms (in de verpakking) g
Trilling
EN 61800-5-1, EN 60068-2-6: 5 - 150 Hz
Amplitude: 1 mm (peak) bei 5 - 15,8 Hz
Maximale versnellingsamplitude 1 g bij 15,8 – 150 Hz
inbouwpositie
Verticaal
opstellingshoogte
0 - 1000 boven zeeniveau
Boven 1000 m met 1% derating per 100 m
Max. 3000 m (2000 m voor geaarde TN-systemen) m
beschermingsgraad
IP21/NEMA1
aanrakingsveiligheid
BGV A3 (VBG4, vinger- en handaanrakingsveilig)
Hoofdstroomcircuit
VoedingNom. bedrijfsspanning [Ue]
400 V AC, 3-fase
480 V AC, 3-fase
500 V AC, 3-fase
VoedingNetspanning (50/60Hz) [ULN]
380 (-15%) - 500 (+10%) V
VoedingIngangsstroom (150% overbelasting) [ILN]
29 A
VoedingIngangsstroom (110% overbelasting) [ILN]
35.2 A
VoedingNetvorm
TN-S, TN-C, TN-C-S, TT, IT
VoedingNetfrequentie [fLN]
50/60 Hz
VoedingFrequentiebereik [fLN]
45–66 (± 0%) Hz
VoedingNietinschakelfrequentie
maximaal eenmaal alle 60 seconden
VoedingNetstroomonderbreking [THD]
32,6 %
VoedingVoorwaardelijke kortsluitstroom [Iq]
< 100 kA
VermogensdeelFunctie
Frequentieomvormer met interne DC-link, tussenkringspoel en IGBT-ondulator
VermogensdeelOverbelastingsstroom (150% overbelasting) [IL]
46.5 A
VermogensdeelOverbelastingsstroom (110% overbelasting) [IL]
41.8 A
Vermogensdeelmax. aanloopstroom (High Overload) [IH]
200 %
VermogensdeelOpmerking over max. aanloopstroom
Gedurende 2 seconden elke 20 seconden
VermogensdeelUitgangsspanning bij Ue [U2]
400 V AC, 3-fase
480 V AC, 3-fase
500 V AC, 3-fase
VermogensdeelUitgangsfrequentie [f2]
0 - 50/60 (max. 400) Hz
VermogensdeelSchakelfrequentie [fPWM]
4
instelbaar 1 - 12 kHz
VermogensdeelBedrijfsmodus
U/f-besturing
Toerentalregeling met slipcompensatie
Sensorloze vectorregeling (SLV)
Draaimomentregeling
VermogensdeelFrequentieresolutie (setpoint) [Δf]
0.01 Hz
VermogensdeelNominale bedrijfsstroombij 150 % overbelasting [Ie]
31 A
VermogensdeelNominale bedrijfsstroombij 110 % overbelasting [Ie]
38 A
VermogensdeelAanwijzingen
Nominale bedrijfsstroom bij een schakelfrequentie van 1 - 12 kHz en een omgevingstemperatuur van +50 °C voor 150% overbelasting en +40 °C voor 110% overbelasting.
VermogensdeelMotorstroombegrenzing [I]
0,1 - 2 x IH (CT) A
VermogensdeelVerliesvermogenVerliesvermogen bij nom. bedrijfsstroom Ie = 150 % [PV]
361 W
VermogensdeelVerliesvermogenWarmtedissipatie bij nominale bedrijfsstroom Ie = 110% [PV]
471 W
VermogensdeelWerkingsgraad [η]
97.7 %
VermogensdeelVerliesvermogen bij stroom/toerental [%]Stroom = 100 %Snelheid = 0 % [PV]
248 W
VermogensdeelVerliesvermogen bij stroom/toerental [%]Stroom = 100 %Snelheid = 50% [PV]
153 W
VermogensdeelVerliesvermogen bij stroom/toerental [%]Stroom = 100 %Speed = 90 % [PV]
350 W
VermogensdeelVerliesvermogen bij stroom/toerental [%]Stroom = 50 %Snelheid = 0 % [PV]
299 W
VermogensdeelVerliesvermogen bij stroom/toerental [%]Stroom = 50 %Speed = 50 % [PV]
182 W
VermogensdeelVerliesvermogen bij stroom/toerental [%]Stroom = 50 %Snelheid = 90 % [PV]
204 W
VermogensdeelVerliesvermogen bij stroom/toerental [%]Stroom = 25 %Speed = 0 % [PV]
121 W
VermogensdeelVerliesvermogen bij stroom/toerental [%]Stroom = 25 %Snelheid = 50% [PV]
139 W
Vermogensdeelmaximale lekstroom geaard (PE) zonder motor [IPE]
12.2 mA
VermogensdeelVentilatoren
temperatuurgestuurd
vervangen zonder gereedschap
VermogensdeelCapaciteit interne ventilator
144 m3/h
VermogensdeelUitrusting
Radio-ontstoringsfilter
extra printplaatbeveiliging
Meerregelig grafisch display
Remchopper
Tussenkringspoel
VermogensdeelVeiligheidsfunctie
STO (Safe Torque Off, SIL1, PLc Cat 1)
Vermogensdeelbouwgrootte
FS3
MotoraftakkingAanwijzingen
voor normale vierpolige, intern en extern geventileerde draaistroom-asynchroonmotoren met 1500 min-1 bij 50 Hz resp. 1800 min-1 bij 60 Hz
MotoraftakkingAanwijzingen
Overbelastingscyclus gedurende 60 s elke 600 s
MotoraftakkingAanwijzingen
bij 400 V, 50 Hz
Motoraftakking150 % Overbelasting [P]
15 kW
Motoraftakking110 % Overbelasting [P]
18.5 kW
MotoraftakkingAanwijzingen
bij 500 V, 50 Hz
Motoraftakking150 % Overbelasting [P]
18.5 kW
Motoraftakking110 % Overbelasting [P]
22 kW
MotoraftakkingAanwijzingen
bij 480 V, 60 Hz
Motoraftakking150 % Overbelasting [P]
20 HP
Motoraftakking110 % Overbelasting [P]
25 HP
MotoraftakkingMax. toelaatbare kabellengte [I]
afgeschermd: 150 m
MotoraftakkingSchijnbare vermogenSchijnbaar vermogen bij nominaal bedrijf 400 V [S]
26.3 kVA
MotoraftakkingSchijnbare vermogenSchijnbaar vermogen bij nominaal bedrijf 480 V [S]
32.9 kVA
MotoraftakkingRemfunctieRemmoment standaard
max. 30 % MN
MotoraftakkingRemfunctieRemmoment DC-remmen
instelbaar tot 150%
MotoraftakkingRemfunctieRemmoment met externe remweerstand
max. 100 % van de nominale bedrijfsstroom Ie met externe remweerstand
MotoraftakkingRemfunctieMinimale externe remweerstand [Rmin]
14 Ω
MotoraftakkingRemfunctieInschakeldrempel voor de remtransistor [UDC]
850 V DC V
MotoraftakkingRemfunctieDC-remmen [%]
≦ 150, instelbaar I/Ie
Besturingsdeel
Externe stuurspanning [Uc]
24 V DC (max. 250 mA incl. opties) V
Setpointspanning [Us]
10 V DC (max. 10 mA) V
Analoge ingangen
2, parametreerbaar, 0 - 10 V DC, 2 - 10 V DC, -10 - +10 V DC, 0/4 - 20 mA
Analoge uitgangen
2, parametreerbaar, 0 - 10 V, 0/4 - 20 mA
Digitale ingangen
8, parametreerbaar, max. 30 V DC
Digitale uitgangen
1, parametreerbaar, 24 V DC
Relaisuitgangen
3, parametreerbaar, 2 wisselcontacten en 1 maakcontact, 6 A (240 V AC) / 6 A (24 V DC)
Interface/veldbus (ingebouwd)
Modbus RTU
Modbus TCP
BACnet MS/TP
Ethernet IP
Uitbreidingssteekplaatsen
2
Toegekende schakel- en beveiligingsorganen
NetspanningsaansluitingBeveiligingsapparaat (zekering of installatie-automaat)IEC (Type B, gG), 150 %
PKZM0-32
NetspanningsaansluitingBeveiligingsapparaat (zekering of installatie-automaat)IEC (Type B, gG), 110 %
PKZM4-40
NetspanningsaansluitingBeveiligingsapparaat (zekering of installatie-automaat)UL (Class CC of J)
50 A
NetspanningsaansluitingNetschakelaar150 % overbelasting (CT/IH, bij 50 °C)
DILM17
NetspanningsaansluitingNetschakelaar110 % overbelasting (VT/IL, bij 40 °C)
DILM17
Netspanningsaansluitingsmoorspoele150 % overbelasting (CT/IH, bij 50 °C)
Geïntegreerde tussenkringspoel, uk = 5%
Netspanningsaansluitingsmoorspoele110 % overbelasting (VT/IL, bij 40 °C)
Geïntegreerde tussenkringspoel, uk = 5%
NetspanningsaansluitingRadio-ontstoringsfilter (extern, 150 %)
DX-EMC34-042
NetspanningsaansluitingRadio-ontstoringsfilter (extern, 110 %)
DX-EMC34-042
NetspanningsaansluitingRadio-ontstoringsfilter, afleidstroomarm (extern, 150 %)
DX-EMC34-042-L
NetspanningsaansluitingRadio-ontstoringsfilter, afleidstroomarm (extern, 110 %)
DX-EMC34-042-L
NetspanningsaansluitingAanwijzingen bij het radio-ontstoringsfilter
Optie extern radio-ontstoringsfilter voor grotere motorleidinglengten en bij de inzet in een andere EMC-omgeving
Aansluiting tussencircuitRemweerstand10 % inschakelduur (ED)
DX-BR022-5K1
Aansluiting tussencircuitRemweerstand20 % inschakelduur (ED)
DX-BR022-9K2
Aansluiting tussencircuitRemweerstand40 % inschakelduur (ED)
R:2 x DX-BR012-18K1
Aansluiting tussencircuitRemweerstandAanwijzingen betreffende remweerstanden
R:m = serieschakeling van "m" weerstanden
De remweerstanden zijn toegewezen op basis van het maximale nominale vermogen van de frequentieregelaar. Extra remweerstanden en ontwerpen (bijv. andere schakelcycli) zijn op aanvraag leverbaar.
MotoraftakkingMotorsmoorspoel150 % overbelasting (CT/IH, bij 50 °C)
DX-LM3-035
MotoraftakkingMotorsmoorspoel110 % overbelasting (VT/IL, bij 40 °C)
DX-LM3-050
MotoraftakkingSinusfilter150 % overbelasting (CT/IH, bij 50 °C)
DX-SIN3-032
MotoraftakkingSinusfilter110 % overbelasting (VT/IL, bij 40 °C)
DX-SIN3-048
MotoraftakkingAlpolig sinusfilter150 % overbelasting (CT/IH, bij 50 °C)
DX-SIN3-046-A
MotoraftakkingAlpolig sinusfilter110 % overbelasting (VT/IL, bij 40 °C)
DX-SIN3-046-A

Design verification as per IEC/EN 61439

Technische gegevens ontwerpverificatie
Nominale bedrijfsstroom voor specificatie verliesvermogen [In]
31 A
Verliesvermogen per pool, stroomafhankelijk [Pvid]
0 W
Verliesvermogen van het bedrijfsmiddel, stroomafhankelijk [Pvid]
471 W
Verliesvermogen statisch, stroomonafhankelijk [Pvs]
24.12 W
Vermogensverliesafgiftecapaciteit [Pve]
0 W
Bedrijfsomgevingstemperatuur min.
-10 °C
Bedrijfsomgevingstemperatuur max.
+50 °C
Bedrijf (met 150% overbelasting), ruimte laten voor reductie
Typebeproeving IEC/EN 61439
10.2 sterkte van materialen en delen10.2.2 Corrosiebestendigheid
Aan de eisen van de productnorm is voldaan.
10.2 sterkte van materialen en delen10.2.3.1 Warmtebestendigheid van omhulling
Aan de eisen van de productnorm is voldaan.
10.2 sterkte van materialen en delen10.2.3.2 Bestendigheid van kunststoffen tegen normale warmte
Aan de eisen van de productnorm is voldaan.
10.2 sterkte van materialen en delen10.2.3.3 Bestendigheid van kunststoffen tegen buitengewone warmte
Aan de eisen van de productnorm is voldaan.
10.2 sterkte van materialen en delen10.2.4 Bestendigheid tegen UV-straling
Aan de eisen van de productnorm is voldaan.
10.2 sterkte van materialen en delen10.2.5 Optillen
Niet van toepassing omdat de volledige schakelinstallatie moet worden beoordeeld.
10.2 sterkte van materialen en delen10.2.6 Slagtest
Niet van toepassing omdat de volledige schakelinstallatie moet worden beoordeeld.
10.2 sterkte van materialen en delen10.2.7 Opschriften
Aan de eisen van de productnorm is voldaan.
10.3 Beschermingsgraad van omhullingen
Niet van toepassing omdat de volledige schakelinstallatie moet worden beoordeeld.
10.4 Lucht- en kruipwegen
Aan de eisen van de productnorm is voldaan.
10.5 Beveiliging tegen elektrische schokken
Niet van toepassing omdat de volledige schakelinstallatie moet worden beoordeeld.
10.6 Inbouw van bedrijfsmiddelen
Niet van toepassing omdat de volledige schakelinstallatie moet worden beoordeeld.
10.7 Interne stroomcircuits en verbindingen
Is de verantwoording van de bouwer van de schakelinstallatie.
10.8 Aansluitingen van extern ingevoerde aders
Is de verantwoording van de bouwer van de schakelinstallatie.
10.9 Isolationseigenschaften10.9.2 Bedrijfsfrequente stootspanningsvastheid
Is de verantwoording van de bouwer van de schakelinstallatie.
10.9 Isolationseigenschaften10.9.3 Stootspanningsvastheid
Is de verantwoording van de bouwer van de schakelinstallatie.
10.9 Isolationseigenschaften10.9.4 Beproeving van omhullingen van kunststof
Is de verantwoording van de bouwer van de schakelinstallatie.
10.10 Opwarming
Verwarmingsberekening is de verantwoording van de bouwer van de schakelinstallatie. Eaton levert de gegevens over vermogensverlies van de apparaten.
10.11 Kortsluitvastheid
Is de verantwoording van de bouwer van de schakelinstallatie. De specificaties van de schakelapparaten moeten worden aangehouden.
10.12 EMC
Is de verantwoording van de bouwer van de schakelinstallatie. De specificaties van de schakelapparaten moeten worden aangehouden.
10.13 Mechanische functie
Voor het apparaat is aan de eisen voldaan, voor zover informatie van de montagehandleiding (IL) in acht worden genomen.

Technical data ETIM 9.0

Low-voltage industrial components (EG000017) / Frequentieregelaar =< 1 kV (EC001857)
Elektro-, automatiserings- en meet- en regeltechniek / Elektrische aandrijving / Frequentieomvormer / Frequentieomvormer =< 1 kV (ecl@ss13-27-02-31-01 [AKE177019])
Netspanning
380 - 500 V
Netfrequentie
50/60 Hz
Aantal fasen ingang
3
Aantal fasen uitgang
3
Max. uitgangsfrequentie
400 Hz
Max. uitgangsspanning
500 V
Nom. uitgangsstroom I2N
31 A
Max. afgegeven vermogen bij kwadratische belasting bij meetuitgangsspanning
18.5 kW
Max. afgegeven vermogen bij lineaire belasting bij meetuitgangsspanning
15 kW
Opgenomen vermogen
471 W
Relatieve symmetrische netfrequentietolerantie
10 %
Relatieve symmetrische netspanningstolerantie
10 %
Aantal analoge uitgangen
2
Aantal analoge ingangen
2
Aantal digitale uitgangen
1
Aantal digitale ingangen
8
Met bedieningselement
Yes
Inzet in industriële omgeving toegestaan
Yes
Inzet in woon- en kantorenomgeving toegestaan
Yes
Ondersteunt protocol TCP/IP
Yes
Ondersteunt protocol voor PROFIBUS
Yes
Ondersteunt protocol voor CAN
Yes
Ondersteunt protocol voor INTERBUS
No
Ondersteunt protocol voor ASI
No
Ondersteunt protocol voor KNX
No
Ondersteunt protocol voor Modbus
Yes
Ondersteunt protocol voor Data-Highway
No
Ondersteunt protocol voor DeviceNet
Yes
Ondersteunt protocol voor SUCONET
No
Ondersteunt protocol voor LON
No
Ondersteunt protocol voor PROFINET IO
Yes
Ondersteunt protocol voor PROFINET CBA
No
Ondersteunt protocol voor SERCOS
No
Ondersteunt protocol voor Foundation Fieldbus
No
Ondersteunt protocol voor EtherNet/IP
Yes
Ondersteunt protocol voor AS-Interface Safety at Work
No
Ondersteunt protocol voor DeviceNet Safety
No
Ondersteunt protocol voor INTERBUS-Safety
No
Ondersteunt protocol voor PROFIsafe
No
Ondersteunt protocol voor SafetyBUS p
No
Ondersteunt protocol voor BACnet
Yes
Ondersteunt protocol voor overige bussystemen
Yes
Aantal HW-interfaces industrieel ethernet
1
Aantal interfaces PROFINET
0
Aantal HW-interfaces serieel RS-232
0
Aantal HW-interfaces serieel RS-422
0
Aantal HW-interfaces serieel RS-485
1
Aantal HW-interfaces serieel TTY
0
Aantal HW-interfaces USB
0
Aantal HW-interfaces parallel
0
Aantal HW-interfaces overige
1
Met optische interface
No
Met PC-aansluiting
Yes
Geïntegreerde remchopper
Yes
4-kwadrantenbedrijf mogelijk
Yes
Type omvormer
U-omvormer
Beschermingsgraad (IP)
IP21
Beschermingsgraad (NEMA)
1
Hoogte
558 mm
Breedte
204.6 mm
Diepte
265.1 mm

Approvals

Product Standards
UL508C, CSA-C22.2 No. 274-13; IEC/EN61800-3; IEC/EN61800-5; CE marking
UL File No.
E134360
UL Category Control No.
NMMS, NMMS7
CSA File No.
UL report applies to both US and Canada
North America Certification
UL listed, certified by UL for use in Canada
Suitable for
Branch circuits
Max. Voltage Rating
3~500 V AC IEC: TN-S UL/CSA: 'Y' (Solidly Grounded Wey)
Degree of Protection
IP21/NEMA1