Programma di fornitura

Assortimento
Convertitore di frequenza
Rilevatore tipo
DG1
Tensione nominale d'impiego [Ue]
400 V AC, trifase
480 V AC, trifase
500 V AC, trifase
Tensione di uscita a Ue [U2]
400 V AC, trifase
480 V AC, trifase
500 V AC, trifase
Tensione di rete (50/60Hz) [ULN]
380 (-15%) - 500 (+10%) V
Corrente nominale d'impiego [Ie]
per 150 % sovraccarico [Ie]
31 A
per 110 % sovraccarico [Ie]
38 A
Nota
Corrente nominale d'impiego con una frequenza di commutazione di 1 - 12 kHz ed una temperatura ambiente di +50°C per 150% sovraccarico e +40 °C per 110% sovraccarico
Potenza motore assegnata
Nota
per normali motori asincroni in corrente trifase a quattro poli a ventilazione interna ed esterna con 1500 min-1 a 50 Hz o 1800 min-1 a 60 Hz
Nota
Ciclo di sovraccarico per 60 s ogni 600 s
Nota
a 400 V, 50 Hz
150 % sovraccarico [P]
15 kW
110 % sovraccarico [P]
18.5 kW
150 % sovraccarico [IM]
29.3 A
110 % sovraccarico [IM]
36 A
Nota
a 500 V, 50 Hz
150 % sovraccarico [P]
18.5 kW
110 % sovraccarico [P]
22 kW
150 % sovraccarico [IM]
28.9 A
110 % sovraccarico [IM]
33 A
Nota
a 480 V, 60 Hz
150 % sovraccarico [P]
20 HP
110 % sovraccarico [P]
25 HP
150 % sovraccarico [IM]
27 A
110 % sovraccarico [IM]
34 A
Grado di protezione
IP21/NEMA1
Interfacce/bus di campo (incorporate)
Modbus RTU
Modbus TCP
BACnet MS/TP
Ethernet IP
Collegamento bus di campo (opzionale)
PROFIBUS
CANopen®
DeviceNet
SmartWire-DT
Equipaggiamento
Filtro soppressore radiodisturbi
Protezione scheda elettronica aggiuntiva
Display grafico a più righe
Chopper frenatura
Induttanza circuito intermedio
Parametrizzazione
Tastiera
Fieldbus
Power Xpert inControl
Grandezza
FS3
Collegamento a SmartWire-DT

insieme al modulo DXG-NET-SWD SmartWire DT

Dati tecnici

Generalità
Conformità alle norme
Requisiti generali: IEC/EN 61800-2
Requisiti EMC: IEC/EN 61800-3
Requisiti di sicurezza: IEC/EN 61800-5
Certificazioni
CE, UL, cUL, c-Tick, UkrSEPRO, EAC
Qualità di fabbricazione
RoHS, ISO 9001
Idoneità ai climi [ρw]
< 95 %, umidità relativa media (RH), senza condensa, non corrosiva %
Qualità dell'aria
3C2, 3S2
Temperatura ambienteTemperatura ambiente di servizio min.
-10 °C
Temperatura ambienteTemperatura ambiente di servizio max.
+50 °C
Temperatura ambienteFunzionamento (110 % sovraccarico) [ϑ]
-10 - +40 °C
Temperatura ambiente
Funzionamento con sovraccarico del 110% (1 min./10 min.): da -10 a +40 (max. +55 con declassamento dell’1% per Kelvin oltre il limite)
Funzionamento con sovraccarico del 150% (1 min./10 min.): da -10 a +50 (max. +60 con declassamento dell’1% per Kelvin oltre il limite)
-20 con modalità clima freddo
Temperatura ambienteStoccaggio [ϑ]
-40 - +70 °C
Categoria di sovratensione
III
Grado di inquinamento
2
Grado di radiodisturboClasse di radiodisturbo (EMC)
C1 (con filtro esterno, solo per emissione condotta), C2, C3; dipendente dalla lunghezza del cavo motore, del cavo di collegamento e dell'ambiente. Eventualmente sono necessari filtri soppressori radiodisturbi esterni (opzione).
Grado di radiodisturboAmbiente (EMC)
1° e 2° ambiente secondo EN 61800-3
Grado di radiodisturbolunghezza massima linea motore [I]
C2 ≤ 10 m
C3 ≤ 50 m m
Resistenza agli urti
EN 61800-5-1, EN 60068-2-27
Test di caduta UPS (per pesi all'interno del rack dell'UPS)
Stoccaggio e trasporto: massimo 15 g, 11 ms (nell'imballaggio) g
Vibrazione
EN 61800-5-1, EN 60068-2-6: 5 - 150 Hz
Ampiezza: 1 mm (picco) a 5 - 15,8 Hz
ampiezza di accelerazione massima: 1 g a 15,8 - 150 Hz
Posizione di montaggio
verticale
Altitudine
0 - 1000 su NN
oltre 1000 m con declassamento dell'1% ogni 100 m
max. 3000 m (2000 m per sistemi corner grounded TN) mm
Grado di protezione
IP21/NEMA1
Protezione contro contatti accidentali
BGV A3 (VBG4, protezione dal contatto con le dita e con le mani)
Circuito principale
AlimentazioneTensione nominale d'impiego [Ue]
400 V AC, trifase
480 V AC, trifase
500 V AC, trifase
AlimentazioneTensione di rete (50/60Hz) [ULN]
380 (-15%) - 500 (+10%) V
AlimentazioneCorrente di ingresso (150 % sovraccarico) [ILN]
29 A
AlimentazioneCorrente di ingresso (110 % sovraccarico) [ILN]
35.2 A
AlimentazioneTipo di rete
TN-S, TN-C, TN-C-S, TT, IT
AlimentazioneFrequenza di rete [fLN]
50/60 Hz
AlimentazioneCampo di frequenza [fLN]
45-66 (±0%) Hz
AlimentazioneFrequenza d'inserzione della rete
massimo una volta ogni 60 secondi
AlimentazioneDistorsione corrente di rete [THD]
32,6 %
AlimentazioneCorrente di cortocircuito limitata [Iq]
< 100 kA
Stadio di potenzaFunzione
Convertitori di frequenza con circuito intermedio a tensione continua, induttanza circuito intermedio e invertitore IGBT
Stadio di potenzaCorrente di sovraccarico (150 % sovraccarico) [IL]
46.5 A
Stadio di potenzaCorrente di sovraccarico (110 % sovraccarico) [IL]
41.8 A
Stadio di potenzamax. corrente di avviamento (High Overload) [IH]
200 %
Stadio di potenzaNota sulla max. corrente di avviamento
per 2 secondi ogni 20 secondi
Stadio di potenzaTensione di uscita a Ue [U2]
400 V AC, trifase
480 V AC, trifase
500 V AC, trifase
Stadio di potenzaFrequenza di uscita [f2]
0 - 50/60 (max. 400) Hz
Stadio di potenzaFrequenza di switching [fPWM]
4
regolabile 1 - 12 kHz
Stadio di potenzaModalità operativa
Comando U/f
Controllo velocità con compensazione slittamento
Regolazione vettoriale senza sensori (SLV)
Regolazione della coppia
Stadio di potenzaDiscriminazione in frequenza (valore di riferimento) [Δf]
0.01 Hz
Stadio di potenzaCorrente nominale d'impiegoper 150 % sovraccarico [Ie]
31 A
Stadio di potenzaCorrente nominale d'impiegoper 110 % sovraccarico [Ie]
38 A
Stadio di potenzaNota
Corrente nominale d'impiego con una frequenza di commutazione di 1 - 12 kHz ed una temperatura ambiente di +50°C per 150% sovraccarico e +40 °C per 110% sovraccarico
Stadio di potenzaLimitazione corrente motore [I]
0,1 - 2 x IH (CT) A
Stadio di potenzaDissipazioneDissipazione con corrente nominale d'impiego Ie = 150 % [PV]
361 W
Stadio di potenzaDissipazioneDissipazione del calore alla corrente nominale di esercizio Ie =110% [PV]
471 W
Stadio di potenzaGrado di rendimento [η]
97.7 %
Stadio di potenzaDissipazione con corrente/numero di giri [%]Corrente = 100 %Velocità = 0% [PV]
248 W
Stadio di potenzaDissipazione con corrente/numero di giri [%]Corrente = 100 %Velocità = 50% [PV]
153 W
Stadio di potenzaDissipazione con corrente/numero di giri [%]Corrente = 100 %Speed = 90 % [PV]
350 W
Stadio di potenzaDissipazione con corrente/numero di giri [%]Corrente = 50 %Velocità = 0% [PV]
299 W
Stadio di potenzaDissipazione con corrente/numero di giri [%]Corrente = 50 %Speed = 50 % [PV]
182 W
Stadio di potenzaDissipazione con corrente/numero di giri [%]Corrente = 50 %Velocità = 90% [PV]
204 W
Stadio di potenzaDissipazione con corrente/numero di giri [%]Corrente = 25 %Speed = 0 % [PV]
121 W
Stadio di potenzaDissipazione con corrente/numero di giri [%]Corrente = 25 %Velocità = 50% [PV]
139 W
Stadio di potenzaMassima corrente passante verso terra (PE) senza motore [IPE]
12.2 mA
Stadio di potenzaventilatore
comando temperatura
Sostituzione senza utensili
Stadio di potenzaPortata ventilatore interno
144 m3/h
Stadio di potenzaEquipaggiamento
Filtro soppressore radiodisturbi
Protezione scheda elettronica aggiuntiva
Display grafico a più righe
Chopper frenatura
Induttanza circuito intermedio
Stadio di potenzaFunzione di sicurezza
STO (Safe Torque Off, SIL1, PLc Cat 1)
Stadio di potenzaGrandezza
FS3
Utenza motoreNota
per normali motori asincroni in corrente trifase a quattro poli a ventilazione interna ed esterna con 1500 min-1 a 50 Hz o 1800 min-1 a 60 Hz
Utenza motoreNota
Ciclo di sovraccarico per 60 s ogni 600 s
Utenza motoreNota
a 400 V, 50 Hz
Utenza motore150 % sovraccarico [P]
15 kW
Utenza motore110 % sovraccarico [P]
18.5 kW
Utenza motoreNota
a 500 V, 50 Hz
Utenza motore150 % sovraccarico [P]
18.5 kW
Utenza motore110 % sovraccarico [P]
22 kW
Utenza motoreNota
a 480 V, 60 Hz
Utenza motore150 % sovraccarico [P]
20 HP
Utenza motore110 % sovraccarico [P]
25 HP
Utenza motorelunghezza di linea massima ammissibile [I]
schermata: 150 m
Utenza motorePotenza apparente dell' avvolgimento supplementarePotenza apparente con esercizio nominale 400 V [Contatto NA]
26.3 kVA
Utenza motorePotenza apparente dell' avvolgimento supplementarePotenza apparente con esercizio nominale 480 V [Contatto NA]
32.9 kVA
Utenza motoreFunzione frenanteCoppia frenante standard
max. 30 % MN
Utenza motoreFunzione frenanteCoppia frenante frenatura a corrente continua
regolabile fino al 150 %
Utenza motoreFunzione frenanteCoppia frenante con reostato di frenatura esterno
max. 100% della corrente nominale d'impiego Ie con reostato di frenatura esterno
Utenza motoreFunzione frenanteReostato di frenatura esterno minimo [Rmin]
14 Ω
Utenza motoreFunzione frenanteSoglia di inserzione per il transistor di frenatura [UDC]
850 V DC V
Utenza motoreFunzione frenanteFrenatura a corrente continua [%]
≦ 150, regolabile I/Ie
Porta di comando
alimentazione esterna della tensione di comando [Uc]
24 V DC (max. 250 mA incl. opzioni) V
Tensione di riferimento [Us]
10 V DC (max. 10 mA) V
Ingressi analogici
2, parametrizzabile, 0 - 10 V DC, 2 - 10 V DC, -10 - +10 V DC, 0/4 - 20 mA
Uscite analogiche
2, parametrizzabile, 0 - 10 V, 0/4 - 20 mA
Ingressi digitali
8, parametrizzabile, max. 30 V DC
Uscite digitali
1, parametrizzabile, 24 V DC
Uscita a relè
3, parametrizzabile, 2 contatti di scambio e 1 contatto NA, 6 A (240 V AC) / 6 A (24 V DC)
Interfacce/bus di campo (incorporate)
Modbus RTU
Modbus TCP
BACnet MS/TP
Ethernet IP
Slot di espansione
2
Organi di manovra e protezione associati
Collegamento alla reteDispositivo di protezione (fusibile o interruttore automatico modulare)IEC (tipo B, gG), 150 %
PKZM0-32
Collegamento alla reteDispositivo di protezione (fusibile o interruttore automatico modulare)IEC (tipo B, gG), 110 %
PKZM4-40
Collegamento alla reteDispositivo di protezione (fusibile o interruttore automatico modulare)UL (Classe CC oppure J)
50 A
Collegamento alla reteContattore di linea150 % sovraccarico (CT/IH, per 50 °C)
DILM17
Collegamento alla reteContattore di linea110 % sovraccarico (VT/IL, per 40 °C)
DILM17
Collegamento alla reteinduttanza di rete150 % sovraccarico (CT/IH, per 50 °C)
Induttanza circuito intermedio integrato, uk = 5%
Collegamento alla reteinduttanza di rete110 % sovraccarico (VT/IL, per 40 °C)
Induttanza circuito intermedio integrato, uk = 5%
Collegamento alla reteFiltro soppressore radiodisturbi (esterno, 150 %)
DX-EMC34-042
Collegamento alla reteFiltro soppressore radiodisturbi (esterno, 110 %)
DX-EMC34-042
Collegamento alla reteFiltro soppressione radiodisturbi, a bassa corrente di dispersione (esterno, 150%)
DX-EMC34-042-L
Collegamento alla reteFiltro soppressione radiodisturbi, a bassa corrente di dispersione (esterno, 110%)
DX-EMC34-042-L
Collegamento alla reteNota sul filtro soppressore radiodisturbi
Opzione filtro soppressione radiodisturbi esterno per lunghezze cavo motore maggiori e impiego in altri ambienti EMC
Collegamento circuito intermedioreostato di frenatura10 % durata di inserzione
DX-BR022-5K1
Collegamento circuito intermedioreostato di frenatura20 % durata di inserzione
DX-BR022-9K2
Collegamento circuito intermedioreostato di frenatura40 % durata di inserzione
R:2 x DX-BR012-18K1
Collegamento circuito intermedioreostato di frenaturaNote sui reostati di frenatura
R:m = collegamento in serie di "m" resistenze
I resistori del freno vengono assegnati in base alla potenza nominale massima del sistema di comando a frequenza variabile. Resistori del freno e design (ad es. cicli di lavoro differenti) aggiuntivi sono disponibili su richiesta.
Utenza motorebobina motore150 % sovraccarico (CT/IH, per 50 °C)
DX-LM3-035
Utenza motorebobina motore110 % sovraccarico (VT/IL, per 40 °C)
DX-LM3-050
Utenza motoreFiltro sinusoidale150 % sovraccarico (CT/IH, per 50 °C)
DX-SIN3-032
Utenza motoreFiltro sinusoidale110 % sovraccarico (VT/IL, per 40 °C)
DX-SIN3-048
Utenza motoreFiltri sinusoidali onnipolari150 % sovraccarico (CT/IH, per 50 °C)
DX-SIN3-046-A
Utenza motoreFiltri sinusoidali onnipolari110 % sovraccarico (VT/IL, per 40 °C)
DX-SIN3-046-A

Verifiche di progetto secondo IEC/EN 61439

Dati tecnici per verifiche di progetto
Corrente nominale d'impiego per i dati relativi alla dissipazione [In]
31 A
Dissipazione per polo, in funzione della corrente [Pvid]
0 W
Dissipazione dell'apparecchio, in funzione della corrente [Pvid]
471 W
Dissipazione statica, indipendente dalla corrente [Pvs]
24.12 W
Potere di dissipazione [Pve]
0 W
Temperatura ambiente di servizio min.
-10 °C
Temperatura ambiente di servizio max.
+50 °C
Funzionamento (con sovraccarico del 150%); possibilità di declassamento
Verifiche di progetto IEC/EN 61439
10.2 Idoneità di materiali e componenti10.2.2 Resistenza alla corrosione
I requisiti della norma di prodotto sono soddisfatti.
10.2 Idoneità di materiali e componenti10.2.3.1 Resistenza dell'involucro al calore
I requisiti della norma di prodotto sono soddisfatti.
10.2 Idoneità di materiali e componenti10.2.3.2 Resistenza dei materiali isolanti a livelli di calore normale
I requisiti della norma di prodotto sono soddisfatti.
10.2 Idoneità di materiali e componenti10.2.3.3 Resistenza dei materiali isolanti a livelli di calore straordinari
I requisiti della norma di prodotto sono soddisfatti.
10.2 Idoneità di materiali e componenti10.2.4 Resistenza all'irradiazione UV
I requisiti della norma di prodotto sono soddisfatti.
10.2 Idoneità di materiali e componenti10.2.5 Sollevamento
Non pertinente dal momento che l'intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.2 Idoneità di materiali e componenti10.2.6 Prova d'urto
Non pertinente dal momento che l'intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.2 Idoneità di materiali e componenti10.2.7 Diciture
I requisiti della norma di prodotto sono soddisfatti.
10.3 Grado di protezione degli involucri
Non pertinente dal momento che l'intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.4 Vie di dispersione aerea e superficiale
I requisiti della norma di prodotto sono soddisfatti.
10.5 Protezione contro scosse elettriche
Non pertinente dal momento che l'intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.6 Montaggio incassato di apparecchi
Non pertinente dal momento che l'intero quadro elettrico deve essere valutato.
10.7 Circuiti interni e collegamenti
Rientra nella responsabilità del costruttore del quadro elettrico.
10.8 Collegamenti per conduttori introdotti dall'esterno
Rientra nella responsabilità del costruttore del quadro elettrico.
10.9 Caratteristiche d’isolamento10.9.2 Rigidità dielettrica a frequenza di rete
Rientra nella responsabilità del costruttore del quadro elettrico.
10.9 Caratteristiche d’isolamento10.9.3 Tensione di tenuta a impulso
Rientra nella responsabilità del costruttore del quadro elettrico.
10.9 Caratteristiche d’isolamento10.9.4 Verifica di involucri in materiale isolante
Rientra nella responsabilità del costruttore del quadro elettrico.
10.10 Riscaldamento
Il calcolo del surriscaldamento rientra nella responsabilità del costruttore del quadro elettrico. Eaton fornisce i dati relativi alla dissipazione delle apparecchiature.
10.11 Resistenza al corto circuito
Rientra nella responsabilità del costruttore del quadro elettrico. Rispettare i valori predefiniti delle apparecchiature.
10.12 EMC
Rientra nella responsabilità del costruttore del quadro elettrico. Rispettare i valori predefiniti delle apparecchiature.
10.13 Funzione meccanica
Per l'apparecchio i requisiti sono soddisfatti rispettando le indicazioni delle istruzioni per il montaggio (IL).

Dati tecnici secondo ETIM 9.0

Low-voltage industrial components (EG000017) / Convertitore di frequenza =< 1 Kv (EC001857)
Tecnica Di Ar., Elettr., Energia, Tecn. Di Comm., Rete E Proc. Di Conduttura / Azionamento (Elettr.) / Convertitore di frequenza / Convertitore di frequenza =< 1 cV (ecl@ss13-27-02-31-01 [AKE177019])
Tensione di rete
380 - 500 V
Frequenza di rete
50/60 Hz
Numero di fasi d’entrata
3
Numero di fasi d’uscita
3
Max. frequenza d’uscita
Hz
Tensione d’uscita massima
V
Corrente di uscita nominale I2N
A
Max. potenza erogata con carico quadrato a tensione d’uscita nominale
18.5 kW
Max. potenza erogata con carico lineare a tensione d’uscita nominale
15 kW
Assorbimento di potenza
471 W
Tolleranza di frequenza di rete simmetrica relativa
10 %
Tolleranza di tensione di rete simmetrica relativa
10 %
Numero di uscite analogiche
2
Numero di ingressi analogici
2
Numero di uscite digitali
1
Numero di ingressi digitali
8
Con elemento di comando
Yes
Impiego ammesso in ambito industriale
Yes
Impiego ammesso in ambito residenziale e commerciale
Yes
Supporta protocollo TCP/IP
Yes
Supporta protocollo PROFIBUS
Yes
Supporta protocollo CAN
Yes
Supporta protocollo INTERBUS
No
Supporta protocollo ASI
No
Supporta protocollo EIB
No
Supporta protocollo Modbus
Yes
Supporta protocollo Data-Highway
No
Supporta protocollo DeviceNet
Yes
Supporta protocollo SUCONET
No
Supporta il protocollo per LON
No
Supporta il protocollo per profinet IO
Yes
Supporta il protocollo per PROFINET CBA
No
Supporta il protocollo per SERCOS
No
Supporta il protocollo per Foundation Fieldbus
No
Supporta il protocollo per ethernet/IP
Yes
Supporta il protocollo per AS-Interface Safety at Work
No
Supporta il protocollo per DeviceNet Safety
No
Protocollo INTERBUS per Safety
No
Supporta il protocollo per PROFIsafe
No
Supporta il protocollo per SafetyBUS p
No
Supporto protocollo per BACnet
Yes
Supporta il protocollo per altri sistemi bus
Yes
Numero di interfacce HW Industrial Ethernet
1
Numero di interfacce HW PROFINET
0
Numero di interfacce HW seriali RS232
0
Numero di interfacce HW seriali RS422
0
Numero di interfacce HW seriali RS485
1
Numero di interfacce HW seriali TTY
0
Numero di interfacce HW USB
0
Numero di interfacce HW parallele
0
Numero di interfacce HW altre
1
Con interfaccia ottica
No
Con collegamento PC
Yes
Chopper di frenatura integrato
Yes
Funzionamento a 4 quadranti possibile
Yes
Tipo di convertitore
Inverter a tensione impressa
Grado di protezione (IP)
IP21
Tipo di protezione (NEMA)
1
Altezza
558 mm
Larghezza
204.6 mm
Profondità
265.1 mm

Approvazioni

Product Standards
UL508C, CSA-C22.2 No. 274-13; IEC/EN61800-3; IEC/EN61800-5; CE marking
UL File No.
E134360
UL Category Control No.
NMMS, NMMS7
CSA File No.
UL report applies to both US and Canada
North America Certification
UL listed, certified by UL for use in Canada
Suitable for
Branch circuits
Max. Voltage Rating
3~500 V AC IEC: TN-S UL/CSA: 'Y' (Solidly Grounded Wey)
Degree of Protection
IP21/NEMA1