9702-3002-00P DG1-34031FB-C21C

Gamme de livraison

Gamme
Convertisseur de fréquence
Identificateur de type
DG1
Tension assignée d'emploi [Ue]
400 V AC, triphasé
480 V AC, triphasé
500 V AC, triphasé
Tension de sortie sous Ue [U2]
400 V AC, triphasé
480 V AC, triphasé
500 V AC, triphasé
Tension réseau (50/60Hz) [ULN]
380 (-15%) - 500 (+10%) V
Courant assigné d'emploi [Ie]
pour une surcharge de 150 % [Ie]
31 A
pour une surcharge de 110 % [Ie]
38 A
Remarque
Courant assigné d'emploi avec fréquence de commutation de 1 - 12 kHz et température ambiante de + 50°C pour une surcharge de 150 % et + 40°C pour une surcharge de 110 %.
Puissance moteur correspondante
Remarque
Pour moteurs asynchrones triphasés tétrapolaires standards, à refroidissement interne et en surface (1500 tr/min) -1 à 50 Hz et 1800 -1 à 60 Hz
Remarque
Cycle de surcharge pour 60 s toutes les 600 s
Remarque
sous 400 V, 50 Hz
150 % Surcharge [P]
15 kW
110 % Surcharge [P]
18.5 kW
150 % Surcharge [IM]
29.3 A
110 % Surcharge [IM]
36 A
Remarque
sous 500 V, 50 Hz
150 % Surcharge [P]
18.5 kW
Surcharge de 110 % [P]
22 kW
150 % Surcharge [IM]
28.9 A
Surcharge de 110 % [IM]
33 A
Remarque
sous 480 V, 60 Hz
150 % Surcharge [P]
20 HP
110 % Surcharge [P]
25 HP
150 % Surcharge [IM]
27 A
110 % Surcharge [IM]
34 A
Degré de protection
IP21/NEMA1
Interface/bus de terrain (intégrés)
Modbus RTU
Modbus TCP
BACnet MS/TP
Ethernet IP
Module de couplage pour bus de terrain (option)
PROFIBUS
CANopen®
DeviceNet
SmartWire-DT
Equipement
Filtre d'antiparasitage
Protection à l'aide d'une platine supplémentaire
afficheur graphique multiligne
Unité de freinage
Inductance du circuit intermédiaire
Paramétrage
Clavier
Fieldbus
Power Xpert inControl
Taille
FS3
Connexion à SmartWire-DT
oui
en combinaison avec le module DXG-NET-SWD SmartWire DT

Caractéristiques techniques

Généralités
Conformité aux normes
Exigences générales : IEC/EN 61800-2
Exigences CEM : IEC/EN 61800-3
Exigences de sécurité : IEC/EN 61800-5
Certifications
CE, UL, cUL, c-Tick, UkrSEPRO, EAC
Qualité de fabrication
RoHS, ISO 9001
Résistance climatique [ρw]
< 95 %, humidité relative moyenne (RH), sans condensation, non corrosive %
Qualité de l'air
3C2, 3S2
Température ambianteTempérature d’emploi min.
-10 °C
Température ambianteTempérature d’emploi max.
+50 °C
Température ambianteService (110 % surcharge) [ϑ]
-10 - +40 °C
Température ambiante
Fonctionnement avec surcharge de 110 % (1 min./10 min.) : -10 à +40 (+55 max. avec déclassement de 1 % par Kelvin dépassant la limite)
Fonctionnement avec surcharge de 150 % (1 min./10 min.) : -10 à +50 (+60 max. avec déclassement de 1 % par Kelvin dépassant la limite)
-20 avec le mode par temps froid
Température ambianteStockage [ϑ]
-40 - +70 °C
Catégorie de surtension
III
Degré de pollution
2
Niveau d'antiparasitageClasse d'antiparasitage (CEM)
C1 (avec filtre externe, uniquement en fonction de la liaison), C2, C3 ; dépend de la longueur du câble de raccordement au moteur, de la puissance raccordée et de l'environnement. Le cas échéant, des filtres d'antiparasitage externes (en option) sont nécessaires.
Niveau d'antiparasitageEnvironnement (CEM)
Environnements 1 et 2 selon EN 61800-3
Niveau d'antiparasitagelongueur maximale du câble moteur [I]
C2 ≤ 10 m
C3 ≤ 50 m m
Tenue aux chocs
EN 61800-5-1, EN 60068-2-27
Test de chutes UPS (pour poids UPS applicables)
Stockage et transport : 15 g max., 11 ms (dans l'emballage) g
Vibration
EN 61800-5-1, EN 60068-2-6 : 5 - 150 Hz
amplitude : 1 mm (crête) à 5 – 15,8 Hz
amplitude d'accélération maximale : 1 g à 15,8 à 150 Hz
Position de montage
Verticale
Altitude d’installation
0 - 1000 m au-dessus du niveau de la mer
au-dessus de 1000 m avec 1 % déclassement par 100 m
3000 m max. (2000 m pour schéma TN "Corner grounded"). m
Degré de protection
IP21/NEMA1
Protection contre les contacts directs
BGV A3 (VBG4, protection contre les contacts avec les doigts et le dos de la main)
Circuit principal
AlimentationTension assignée d'emploi [Ue]
400 V AC, triphasé
480 V AC, triphasé
500 V AC, triphasé
AlimentationTension réseau (50/60Hz) [ULN]
380 (-15%) - 500 (+10%) V
AlimentationCourant d'entrée (surcharge de 150 %) [ILN]
29 A
AlimentationCourant d'entrée (surcharge de 110 %) [ILN]
35.2 A
AlimentationAlimentation
TN-S, TN-C, TN-C-S, TT, IT
AlimentationFréquence du réseau [fLN]
50/60 Hz
AlimentationPlage de fréquence [fLN]
45 – 66 (± 0 %) Hz
AlimentationFréquence de mise sous tension
toutes les 60 secondes au maximum
AlimentationDistorsion du courant d'alimentation [THD]
32,6 %
Alimentationcourant de court-circuit conditionnel [IQ]
< 100 kA
Partie puissanceFonction
Convertisseurs de fréquence avec circuit intermédiaire à tension continue, inductance de circuit intermédiaire et onduleur IGBT
Partie puissanceCourant de surcharge (surcharge de 150 %) [IL]
46.5 A
Partie puissanceCourant de surcharge (surcharge de 110 %) [IL]
41.8 A
Partie puissanceCourant de pointe au démarrage max. (High Overload) [IH]
200 %
Partie puissanceRemarque concernant le courant de pointe au démarrage max.
pendant 2 secondes, toutes les 20 secondes
Partie puissanceTension de sortie sous Ue [U2]
400 V AC, triphasé
480 V AC, triphasé
500 V AC, triphasé
Partie puissanceFréquence de sortie [f2]
0 - 50/60 (max. 400) Hz
Partie puissanceFréquence de commutation [fPWM]
4
réglable 1 - 12 kHz
Partie puissanceFonctionnement
Commande U/f
Régulation de vitesse avec compensation du glissement
Régulation vectorielle sans capteur (SLV)
Régulation de couple
Partie puissanceRésolution de la fréquence (valeur de consigne) [Δf]
0.01 Hz
Partie puissanceCourant assigné d'emploipour une surcharge de 150 % [Ie]
31 A
Partie puissanceCourant assigné d'emploipour une surcharge de 110 % [Ie]
38 A
Partie puissanceRemarque
Courant assigné d'emploi avec fréquence de commutation de 1 - 12 kHz et température ambiante de + 50°C pour une surcharge de 150 % et + 40°C pour une surcharge de 110 %.
Partie puissanceLimitation du courant moteur [I]
0,1 - 2 x IH (CT) A
Partie puissancePuissance dissipéePuissance dissipée sous courant assigné d'emploi Ie = 150 % [PV]
361 W
Partie puissancePuissance dissipéePuissance dissipée sous courant assigné d'emploi Ie =110 % [PV]
471 W
Partie puissanceRendement [η]
97.7 %
Partie puissancePuissance dissipée courant/vitesse [%]Courant = 100 %Speed = 0 % [PV]
248 W
Partie puissancePuissance dissipée courant/vitesse [%]Courant = 100 %Speed = 50 % [PV]
153 W
Partie puissancePuissance dissipée courant/vitesse [%]Courant = 100 %Speed = 90 % [PV]
350 W
Partie puissancePuissance dissipée courant/vitesse [%]Courant = 50 %Speed = 0 % [PV]
299 W
Partie puissancePuissance dissipée courant/vitesse [%]Courant = 50 %Speed = 50 % [PV]
182 W
Partie puissancePuissance dissipée courant/vitesse [%]Courant = 50 %Speed = 90 % [PV]
204 W
Partie puissancePuissance dissipée courant/vitesse [%]Courant = 25 %Speed = 0 % [PV]
121 W
Partie puissancePuissance dissipée courant/vitesse [%]Courant = 25 %Speed = 50 % [PV]
139 W
Partie puissanceCourant de fuite maximal à la terre (PE), sans moteur [IPE]
12.2 mA
Partie puissanceVentilateur
activé par la température
remplacement sans outil
Partie puissanceDébit ventilateur interne
144 m3/h
Partie puissanceEquipement
Filtre d'antiparasitage
Protection à l'aide d'une platine supplémentaire
afficheur graphique multiligne
Unité de freinage
Inductance du circuit intermédiaire
Partie puissanceFonction de sécurité
STO (Safe Torque Off, SIL1, PLc Cat 1)
Partie puissanceTaille
FS3
Départ moteurRemarque
Pour moteurs asynchrones triphasés tétrapolaires standards, à refroidissement interne et en surface (1500 tr/min) -1 à 50 Hz et 1800 -1 à 60 Hz
Départ moteurRemarque
Cycle de surcharge pour 60 s toutes les 600 s
Départ moteurRemarque
sous 400 V, 50 Hz
Départ moteur150 % Surcharge [P]
15 kW
Départ moteur110 % Surcharge [P]
18.5 kW
Départ moteurRemarque
sous 500 V, 50 Hz
Départ moteur150 % Surcharge [P]
18.5 kW
Départ moteurSurcharge de 110 % [P]
22 kW
Départ moteurRemarque
sous 480 V, 60 Hz
Départ moteur150 % Surcharge [P]
20 HP
Départ moteur110 % Surcharge [P]
25 HP
Départ moteurLongueur maximale admissible de câble [I]
blindé: 150 m
Départ moteurPuissance apparentePuissance apparente en service nominal 400 V [S]
26.3 kVA
Départ moteurPuissance apparentePuissance apparente en service nominal 480 V [S]
32.9 kVA
Départ moteurFonction de freinageCouple de freinage Standard
max. 30 % MN
Départ moteurFonction de freinageCouple de freinage Freinage à courant continu
réglable à 150 %
Départ moteurFonction de freinageCouple de freinage avec résistance de freinage externe
100 % max. du courant assigné d'emploi Ie avec résistance de freinage externe
Départ moteurFonction de freinageRésistance de freinage externe min. [Rmin]
14 Ω
Départ moteurFonction de freinageSeuil d'activation pour le transistor de freinage [UDC]
850 V DC V
Départ moteurFonction de freinagefreinage à courant continu [%]
≦ 150, réglable I/Ie
Partie commande
tension de commande externe [Uc]
24 V DC (250 mA max., options incluses) V
Tension de consigne [Us]
10 V DC (max. 10 mA) V
Entrées analogiques
2, paramétrable, 0 - 10 V DC, 2 - 10 V DC, -10 - +10 V DC, 0/4 - 20 mA
Sorties analogiques
2, paramétrable, 0 - 10 V, 0/4 - 20 mA
Entrées tout-ou-rien
8, paramétrable, max. 30 V DC
Sorties tout-ou-rien
1, paramétrable, 24 V DC
Sorties à relais
3, paramétrable, 2 contacts inverseurs et 1 contact à fermeture, 6 A (240 V AC) / 6 A (24 V DC)
Interface/bus de terrain (intégrés)
Modbus RTU
Modbus TCP
BACnet MS/TP
Ethernet IP
Emplacements d'extension
2
Organes de commande et de protection adaptés
Raccordement au réseauOrgane de protection (fusible ou disjoncteur modulaire)IEC (Type B, gG), 150 %
PKZM0-32
Raccordement au réseauOrgane de protection (fusible ou disjoncteur modulaire)IEC (Type B, gG), 110 %
PKZM4-40
Raccordement au réseauOrgane de protection (fusible ou disjoncteur modulaire)UL (Class CC or J)
50 A
Raccordement au réseauContacteur réseau150 % de surcharge (CT/IH, à 50 °C)
DILM17
Raccordement au réseauContacteur réseau110 % de surcharge (VT/IL, à 40 °C)
DILM17
Raccordement au réseauinductances réseau150 % de surcharge (CT/IH, à 50 °C)
Inductance de circuit intermédiaire intégrée, uk = 5 %
Raccordement au réseauinductances réseau110 % de surcharge (VT/IL, à 40 °C)
Inductance de circuit intermédiaire intégrée, uk = 5 %
Raccordement au réseauFiltre d'antiparasitage (externe, 150 %)
DX-EMC34-042
Raccordement au réseauFiltre d'antiparasitage (externe, 110 %)
DX-EMC34-042
Raccordement au réseauFiltre d'antiparasitage, faible courant de fuite (externe, 150 %)
DX-EMC34-042-L
Raccordement au réseauFiltre d'antiparasitage, faible courant de fuite (externe, 110 %)
DX-EMC34-042-L
Raccordement au réseauRemarque concernant le filtre d'antiparasitage
Option de filtres d'antiparasitage externes pour câbles moteur plus longs et en cas d'utilisation dans un autre environnement CEM
Borne circuit intermédiairerésistance de freinage10 % facteur de marche (FM)
DX-BR022-5K1
Borne circuit intermédiairerésistance de freinage20 % facteur de marche (FM)
DX-BR022-9K2
Borne circuit intermédiairerésistance de freinage40 % facteur de marche (FM)
R:2 x DX-BR012-18K1
Borne circuit intermédiairerésistance de freinageRemarque sur les résistances de freinage
R:m = montage en série de "m" résistances
Les résistances de freinage sont attribuées en fonction de la puissance nominale maximale du variateur de fréquence. Des résistances et conceptions de frein supplémentaires (par ex., cycles de travail différents) sont disponibles sur demande.
Départ moteurinductance moteur150 % de surcharge (CT/IH, à 50 °C)
DX-LM3-035
Départ moteurinductance moteur110 % de surcharge (VT/IL, à 40 °C)
DX-LM3-050
Départ moteurfiltre sinus150 % de surcharge (CT/IH, à 50 °C)
DX-SIN3-032
Départ moteurfiltre sinus110 % de surcharge (VT/IL, à 40 °C)
DX-SIN3-048
Départ moteurFiltre sinus tous pôles150 % de surcharge (CT/IH, à 50 °C)
DX-SIN3-046-A
Départ moteurFiltre sinus tous pôles110 % de surcharge (VT/IL, à 40 °C)
DX-SIN3-046-A

Vérification de la conception selon IEC/EN 61439

Caractéristiques techniques pour la vérification de la conception
Courant assigné d'emploi pour indication de la puissance dissipée [In]
31 A
Puissance dissipée par pôle, en fonction du courant [Pvid]
0 W
Puissance dissipée du matériel, fonction du courant [Pvid]
471 W
Puissance dissipée statique, dépendante du courant [Pvs]
24.12 W
Pouvoir d'émission de puissance dissipée [Pve]
0 W
Température d’emploi min.
-10 °C
Température d’emploi max.
+50 °C
Fonctionnement (avec surcharge de 150 %), autoriser une baisse
Certificat d'homologation IEC/EN 61439
10.2 Résistance des matériaux et des pièces10.2.2 Résistance à la corrosion
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.2 Résistance des matériaux et des pièces10.2.3.1 Résistance à la chaleur de l'enveloppe
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.2 Résistance des matériaux et des pièces10.2.3.2 Résistance Matières isolantes Chaleur normale
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.2 Résistance des matériaux et des pièces10.2.3.3 Résistance Matières isolantes Chaleur exceptionnelle
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.2 Résistance des matériaux et des pièces10.2.4 Résistance aux UV
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.2 Résistance des matériaux et des pièces10.2.5 Elevation
Sans objet du fait que l'ensemble de l'appareillage doit être évalué.
10.2 Résistance des matériaux et des pièces10.2.6 Essai de choc
Sans objet du fait que l'ensemble de l'appareillage doit être évalué.
10.2 Résistance des matériaux et des pièces10.2.7 Inscriptions
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.3 Degré de protection des enveloppes
Sans objet du fait que l'ensemble de l'appareillage doit être évalué.
10.4 Distances d'isolement et lignes de fuite
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.5 Protection contre les chocs électriques
Sans objet du fait que l'ensemble de l'appareillage doit être évalué.
10.6 Montage de matériel
Sans objet du fait que l'ensemble de l'appareillage doit être évalué.
10.7 Circuits électriques et raccordements internes
Sous la responsabilité du tableautier.
10.8 Raccordements pour conducteurs passés de l'extérieur
Sous la responsabilité du tableautier.
10.9 Propriétés d'isolement10.9.2 Tension de tenue à fréquence industrielle
Sous la responsabilité du tableautier.
10.9 Propriétés d'isolement10.9.3 Tension de tenue aux chocs
Sous la responsabilité du tableautier.
10.9 Propriétés d'isolement10.9.4 Test d'enveloppes en matière isolante
Sous la responsabilité du tableautier.
10.10 Echauffement
Le calcul de l'échauffement est sous la responsabilité du tableautier. Eaton fournit les données de puissance dissipée des appareils.
10.11 Tenue aux courts-circuits
Sous la responsabilité du tableautier. Les spécifications des appareils doivent être respectées.
10.12 Compatibilité électromagnétique
Sous la responsabilité du tableautier. Les spécifications des appareils doivent être respectées.
10.13 Fonctionnement mécanique
Au niveau de l'appareil, les conditions requises sont remplies dans la mesure où les instructions de la notice de montage (IL) sont prises en compte.

Caractéristiques techniques ETIM 9.0

Low-voltage industrial components (EG000017) / Convertisseur de fréquences =< 1 kV (EC001857)
Electricité, Electronique, Automatisation et Commande / Entraînement électrique / Variateur de vitesse (convertisseur de fréquence) / Variateur de vitesse (convertisseur de fréquence) =< 1 kV (ecl@ss13-27-02-31-01 [AKE177019])
tension du secteur
380 - 500 V
fréquence du secteur
50/60 Hz
nombre de phases d'entrée
3
nombre de phases de sortie
3
fréquence de sortie max.
400 Hz
tension de sortie max.
500 V
courant de sortie nominal I2N
31 A
puissance utile max. en charge quadratique sous tension de sortie assignée
18.5 kW
puissance utile max. en charge linéaire sous tension de sortie assignée
15 kW
consommation d'énergie
471 W
tolérance relative de fréquence du réseau symétrique
10 %
tolérance relative de tension du réseau symétrique
10 %
nombre de sorties analogiques
2
nombre d’entrées analogiques
2
nombre de sorties numériques
1
nombre d’entrées numériques
8
avec élément de commande
Yes
convient pour environnement industriel
Yes
utilisation autorisée en zone résidentielle et commerciale
Yes
protocole pris en charge pour TCP/IP
Yes
protocole pris en charge pour PROFIBUS
Yes
protocole pris en charge pour CAN
Yes
protocole pris en charge pour INTERBUS
No
protocole pris en charge pour ASI
No
supporte le protocole KNX
No
supporte protocole Modbus
Yes
protocole pris en charge pour Data-Highway
No
supporte le protocole DeviceNet
Yes
protocole pris en charge pour SUCONET
No
protocole pris en charge pour LON
No
protocole pris en charge pour PROFINET IO
Yes
protocole pris en charge pour PROFINET CBA
No
protocole pris en charge pour SERCOS
No
protocole pris en charge pour Foundation Fieldbus
No
protocole pris en charge pour EtherNet/IP
Yes
protocole pris en charge pour AS-Interface Safety at Work
No
protocole pris en charge pour DeviceNet Safety
No
protocole pris en charge pour INTERBUS-Safety
No
protocole pris en charge pour PROFIsafe
No
protocole pris en charge pour SafetyBUS p
No
supporte protocole BACnet
Yes
protocole pris en charge pour autres systèmes de bus
Yes
nombre d'interfaces matérielles Industrial Ethernet
1
nombre d'interfaces matérielles PROFINET
0
nombre d'interfaces matérielles en série RS-232
0
nombre d'interfaces matérielles en série RS-422
0
nombre d'interfaces matérielles en série RS-485
1
nombre d'interfaces matérielles en série TTY
0
nombre d'interfaces matérielles USB
0
nombre d'interfaces matérielles parallèles
0
nombre d'autres interfaces matérielles
1
avec interface optique
No
avec prise pour ordinateur
Yes
hacheur de freinage intégré
Yes
fonctionnement possible à quatre quadrants
Yes
type de convertisseur
convertisseur U
indice de protection (IP)
IP21
degré de protection (NEMA)
1
hauteur
558 mm
largeur
204.6 mm
profondeur
265.1 mm

Homologations

Product Standards
UL508C, CSA-C22.2 No. 274-13; IEC/EN61800-3; IEC/EN61800-5; CE marking
UL File No.
E134360
UL Category Control No.
NMMS, NMMS7
CSA File No.
UL report applies to both US and Canada
North America Certification
UL listed, certified by UL for use in Canada
Suitable for
Branch circuits
Max. Voltage Rating
3~500 V AC IEC: TN-S UL/CSA: 'Y' (Solidly Grounded Wey)
Degree of Protection
IP21/NEMA1