Программа поставок

Ассортимент
XV300 10,1"
Ассортимент
XV-313
Подассортимент
SmartWire-DT дисплей со встроенным сенсорным управлением (с функцией ПЛК)
Функция
Координатор SmartWire-DT
ЧМИ-ПЛК (со встроенной функцией SPS)
Описание
Мультисенсорный экран серии XV300 с ПЛК для установки спереди
Описание
Панель управления с ПЛК в качестве координатора SWD и 2-м интерфейсом Ethernet
общие признаки конструктивного ряда
Интерфейс Ethernet
CAN
USB-устройство
Хост USB
RS232
RS485
Слот для карты SD
Операционная система Windows Embedded Compact 7 pro
Интегрированная лицензия на программное обеспечение для визуализации Runtime
Тип дисплея
Цветной дисплей, TFT, антибликовый
Технология чувствительного экрана
Ёмкостная мультисенсорная панель (PCT)
Количество цветов
16777216 (Глубина цвета 24 бит)
Разрешение
WSVGA
1024 x 600 Пиксель
Вертикальное проектирование
да
Диагональ экрана
10,1
широкий экран Дюйм
исполнение
Пластмассовый корпус и переднее стекло в алюминиевой монтажной раме
Операционная система
Windows Embedded Compact 7 Pro
Лицензия ПЛК
Включая лицензию ПЛК
Лицензионные сертификаты для встроенных портов
не требуется
встроенные интерфейсы
2 x Ethernet 10/100 Мбит/с
1 x RS232
1 x RS485
1 x USB-хост 2.0
1 x USB-устройство
1 x CANopen®/easyNet
1 x SmartWire-DT
Исполнение передней панели
Закаленное безбликовое стекло без рамы
Применение
для задней части
Места подключения
для карты SD: 1
Карта памяти для автоматизации
на выбор с картой SD -> код заказа 181638
Вставные модули связи (при необходимости)
нет
Сенсорный датчик
Сенсорный экран для нескольких пальцев
Потеря мощности
18 W
Подключение к SmartWire-DT
да

Технические характеристики

Дисплей
Тип дисплея
Цветной дисплей, TFT, антибликовый
Диагональ экрана
10,1
широкий экран Дюйм
Разрешение
WSVGA
1024 x 600 Пиксель
Видимая поверхность
222.72 x 125.28 мм
Формат
16:9
Количество цветов
16777216 (Глубина цвета 24 бит)
Контрастный режим
типичн 500:1
Яркость
типичн 400 cd/м2
Фоновая подсветка
Светодиод
программное обеспечение регулирует яркость
Срок службы фоновой подсветки
типичн 50000 H
Управление
Технология
Проекционно-ёмкостный сенсор (PCT)
Сенсорный датчик
Сенсорный экран для нескольких пальцев
система
Процессор
ARM Cortex-A9 800 мГц
внутренняя память
DRAM: 512 МБ RAM
Флеш-память: 1 ГБ SLC
NVRAM: 128 кБ энергонезавис.
Внешняя память
Карта SD, тип: SDSC, SDHC
Охлаждение
Охлаждение ЦПУ и системы без вентилятора, пассивное через свободный приток воздуха
Буферизация часов реального времениБатарея (срок службы)
стационарные, BR2330 впаянные
Буферизация часов реального времениРезервное время (в обесточенном состоянии)
тип. 10 лет
Проектирование
Программное обеспечение для визуализации
GALILEO
XSOFT-CODESYS
Программное обеспечение для программирования ПЛК
XSOFT-CODESYS-2
XSOFT-CODESYS-3
Целевая и веб-визуализация
да
Лицензия ПЛК
Включая лицензию ПЛК
Операционная система
Windows Embedded Compact 7 Pro
Интерфейсы, коммуникация
встроенные интерфейсы
2 x Ethernet 10/100 Мбит/с
1 x RS232
1 x RS485
1 x USB-хост 2.0
1 x USB-устройство
1 x CANopen®/easyNet
1 x SmartWire-DT
Хост USB
USB 2.0, без гальванической развязки
USB-устройство
USB 2.0, без гальванической развязки
RS-232
без гальванической развязки, разъем SUB-D, 9-полюсный, UNC
RS-485
без гальванической развязки, разъем SUB-D, 9-полюсный, UNC
CAN
без гальванической развязки, разъем SUB-D, 9-полюсный, UNC
Места подключения
для карты SD: 1
Главное устройство SWD
да
Ethernet
10/100 Мбит/с
MPI
нет
Электропитание
Номинальное напряжение
24 В постоянного тока SELV (безопасное сверхнизкое напряжение)
допустимое напряжение
Эффективно: 19,2-30,0 В постоянного тока (номинальное напряжение -20%/+25%)
Абсолютное значение с волнистостью: 18,0-31,2 В пост. тока
Работа от батареи: 18,0-31,2 В пост. тока (номинальное напряжение -25%/+30%)
35 В постоянного тока на время < 100 мс
Посадки напряжения
≤ 10 мс, начиная с номинального напряжения (24 В постоянного тока)
5 мс с момента пониженного напряжения (19,2 В постоянного тока) мс
потребляемая мощность [Pmax.]
макс. 18 W
потребляемая мощность
тип. 18 W
Потеря мощности
18 W
Примечание по поводу потери мощности
Потеря мощности при потреблении тока 24 В
11,9 Вт основное устройство + 2,5 Вт USB-карта
Защита от неправильной полярности
да
Предохранитель
да (недоступный плавкий предохранитель)
Гальваническое разделение
нет
Общая информация
Материал корпуса
Пластик, черный
Исполнение передней панели
Закаленное безбликовое стекло без рамы
Размеры (Ш x В x Г)
282 x 190 x 58 мм
Монтаж
Расстояние: Ш x В x Г ≥ 30 мм (1,18")
Наклон вертикальный : ± 45 ° (при естественной конвекции)
Вес
1.21 кг
Класс защиты (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
IP65 (спереди согл. EN 60529-1), IP20 (сзади согл. EN 60529-1)
NEMA 4X
NEMA12 (согл. NEMA 250-2003)
ДопускиАпробации
cUL 61010-2-201
ДопускиКлассификации перевозки
DNV GL
Допуски
0000SPC-637
Примененные стандарты и директивыЭМС
2004/108/EWG
Примененные стандарты и директивыИзлучаемые радиопомехи
IEC/EN 61000-6-4
Примененные стандарты и директивыИммунитет
IEC/EN 61000-6-2
Примененные стандарты и директивыСтандарты продукции
EN50178/IEC/EN 61131-2
Удароустойчивость
15г / 11мс g
Вибрация
5...9 Гц +- 3,5 мм
9...60 Гц +- 0,15 мм
60…150 Гц ± 2 г
свободное падение, в упаковке
IEC/EN 60068-2-31 M
RoHS
соответствующий
Условия окружающей среды
Климатические внешние условияСтойкость к климатическим воздействиям
Холод в соответствии с EN 60068-2-1
Сухое тепло в соответствии с IEC 60068-2-2
Влажный нагрев в соответствии с EN 60068-2-3
Климатические внешние условияДавление воздуха (эксплуатация)
795 - 1080 hPa
ТемператураХранение / транспорт [ϑ]
-20 - +60 °C
ТемператураМин. рабочая температура
0 °C
ТемператураМакс. рабочая температура
+50 °C
Относительная влажность воздухаКонденсация
без конденсации
Относительная влажность воздухаотносительная влажность
10 - 95 %, без образования конденсата
Питающее напряжение UAux
Номинальное напряжение [UAux]
24 V DC (-15/+20%) В
Остаточные пульсации входного напряжения
≦ 5 %
Защита от неправильной полярности
да
макс. ток [Imax]
3 A
Примечание

Если силовые контакторы подключаются с общим потреблением тока > 3 A, необходимо использовать модуль Powerfeed EU5C-SWD-PF1/2.

стойкость к коротким замыканиям
нет, внешнее устройство защиты FAZ Z3
Гальваническое разделение
нет
Номинальное напряжение карт 24 В постоянного тока
typ. UAux - 0.2 В
Питающее напряжение UPow
Питающее напряжение [UPow]
24 DC -15 % + 20 % В
Остаточные пульсации входного напряжения
≦ 5 %
Защита от неправильной полярности
да
Номинальный ток [I]
0.7 A
с защитой от перегрузки
да
Ток включения и длительность
12,5 A/6 мс A
Потеря мощности при 24 В пост. тока
1,0 W
Гальваническое разделение между UPow и напряжением питания SmartWire-DT 15 В
нет
Питание при отсутствии напряжения
10 мс
Частота повторяемости
1 с
Индикация состояния
да Светодиод
Питающее напряжение SmartWire-DT
Номинальное напряжение [Ue]
14.5 ± 3 % В
макс. ток [Imax]
0.7 A
Примечание
Если модули SmartWire-DT подсоединяются с общим потреблением тока > 0,7 A, необходимо использовать модуль электропитания EU5C-SWD-PF2.
стойкость к коротким замыканиям
да
Подсоединение питающего напряжения
Способ подключения
Вставные клеммы
одножильный
0,2 - 1,5 мм2
тонкопроволочный с оконечной муфтой
0,25 - 1,5 мм2
UL/CSA, одно- или многожильный
24 - 16 AWG
Сеть SmartWire-DT
Тип абонента
Главное устройство SmartWire-DT
Количество абонентов SmartWire-DT
99
скорость передачи данных
125
250 кБод
Адресация
автоматически
Индикация состояния
Мастер-светодиод SmartWire-DT: красный/зеленый
Светодиод конфигурации: красный/зеленый Светодиод
Подключение
Разъем, 8-полюсный
Штепсельная вилка
ножевая клемма SWD4-8MF2

Bauartnachweis nach IEC/EN 61439

Технические характеристики для подтверждения типа конструкции
Статическая потеря мощности, не зависит от тока [Pvs]
18 W
Способность отдавать потери мощности [Pve]
0 W
Мин. рабочая температура
0 °C
Макс. рабочая температура
+50 °C
Класс защиты
IP65 (спереди согл. EN 60529-1), IP20 (сзади согл. EN 60529-1)
NEMA 4X
Проверка конструкции IEC/EN 61439
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.2 Коррозионная стойкость
Требования производственного стандарта выполнены.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.1 Нагревостойкость изоляции
Требования производственного стандарта выполнены.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.2 Сопротивление изоляционных материалов при обычном нагреве
Требования производственного стандарта выполнены.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.3.3 Сопротивление изоляционных материалов при сильном нагреве
Требования производственного стандарта выполнены.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.4 Устойчивость к ультрафиолетовому излучению
По запросу
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.5 Подъём
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.6 Испытание на удар
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование.
10.2 твёрдость материалов и деталей10.2.7 Ярлыки
Требования производственного стандарта выполнены.
10.3 Класс защиты изоляции
Требования производственного стандарта выполнены.
10.4 Воздушные промежутки и пути утечки тока
Требования производственного стандарта выполнены.
10.5 Защита от удара электрическим током
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование.
10.6 Монтаж оборудования
Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование.
10.7 Внутренние электрические цепи и соединения
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.8 Подключения проводов, введённых снаружи
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.9 Свойства изоляции10.9.2 Электрическая прочность при рабочей частоте
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.9 Свойства изоляции10.9.3 Прочность по отношению к импульсному напряжению
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.9 Свойства изоляции10.9.4 Проверка оболочек кабелей из изолирующего материала
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.10 Нагрев
Расчёт параметров нагрева находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. Компания Eaton указывает данные по потере мощности устройств.
10.11 Стойкость к коротким замыканиям
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.12 Электромагнитная совместимость
Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства.
10.13 Механическая функция
Для устройства требования считаются выполненными, если были соблюдены данные инструкции по монтажу (IL).

Технические характеристики согласно ETIM 7.0

PLC's (EG000024) / Graphic panel (EC001412)
Электротехника, электроника, системы автоматизации / Компоненты систем индикации и управления / Panel (HMI) / Graphic panel (HMI) (ecl@ss10.0.1-27-33-02-01 [AFX016003])
Supply voltage AC 50 Hz
0 - 0 V
Supply voltage AC 60 Hz
0 - 0 V
Supply voltage DC
19.2 - 30 V
Voltage type of supply voltage
DC
Number of HW-interfaces industrial Ethernet
2
Number of interfaces PROFINET
0
Number of HW-interfaces RS-232
1
Number of HW-interfaces RS-422
0
Number of HW-interfaces RS-485
1
Number of HW-interfaces serial TTY
0
Number of HW-interfaces USB
2
Number of HW-interfaces parallel
0
Number of HW-interfaces Wireless
0
Number of HW-interfaces other
1
With SW interfaces
Yes
Supporting protocol for TCP/IP
Yes
Supporting protocol for PROFIBUS
No
Supporting protocol for CAN
Yes
Supporting protocol for INTERBUS
No
Supporting protocol for ASI
No
Supporting protocol for KNX
No
Supporting protocol for MODBUS
Yes
Supporting protocol for Data-Highway
No
Supporting protocol for DeviceNet
No
Supporting protocol for SUCONET
No
Supporting protocol for LON
No
Supporting protocol for PROFINET IO
No
Supporting protocol for PROFINET CBA
No
Supporting protocol for SERCOS
No
Supporting protocol for Foundation Fieldbus
No
Supporting protocol for EtherNet/IP
Yes
Supporting protocol for AS-Interface Safety at Work
No
Supporting protocol for DeviceNet Safety
No
Supporting protocol for INTERBUS-Safety
No
Supporting protocol for PROFIsafe
No
Supporting protocol for SafetyBUS p
No
Supporting protocol for other bus systems
No
Radio standard Bluetooth
No
Radio standard WLAN 802.11
No
Radio standard GPRS
No
Radio standard GSM
No
Radio standard UMTS
No
IO link master
No
Type of display
TFT
With colour display
Yes
Number of colours of the display
16777216
Number of grey-scales/blue-scales of display
0
Screen diagonal
7 inch
Number of pixels, horizontal
1024
Number of pixels, vertical
600
Useful project memory/user memory
512000 kByte
With numeric keyboard
No
With alpha numeric keyboard
No
Number of function buttons, programmable
0
Number of buttons with LED
0
Number of system buttons
1
Touch technology
Capacitive multitouch
With message indication
Yes
With message system (incl. buffer and confirmation)
Yes
Process value representation (output) possible
Yes
Process default value (input) possible
Yes
With recipes
Yes
Number of password levels
200
With printer output
Yes
Number of online languages
100
Additional software components, loadable
Yes
Degree of protection (IP), front side
IP65
Degree of protection (NEMA), front side
12
Operation temperature
0 - 50 °C
Rail mounting possible
No
Wall mounting/direct mounting
No
Suitable for safety functions
No
Width of the front
404 mm
Height of the front
255 mm
Built-in depth
43.1 mm

Апробации

Product Standards
UL 61010-2-201; IEC/EN 61131-2; CE
UL File No.
E205091
North America Certification
UL listed, certified by UL for use in Canada
Specially designed for North America
No
Current Limiting Circuit-Breaker
No
Degree of Protection
IEC: IP65, NA: NEMA4X, NEMA12

Размеры

2723DIM-45
Панель мультитач XV-313-... с диагональю экрана 10,1 " Вариант: для монтажа на заднюю панель
2726DRW-54
a, b, c ≧ 30 мм, ϑ 0 ≦ T ≦ 50 °C
2723DIM-54
d = 1,5 мм, ⍺ = 45°
270X085
e = 255,7 мм, f = 165,8 мм
2723DIM-48
Металлическая стенка электрошкафа для XV-313-10-…