Select your language
Worldwide polski
niemiecki angielski hiszpański francuski niderlandzki włoski polski czeski norweski Bokmål
/1/7/142530_L.jpg
142534 XV-102-D8-57TVRC-10

Program dostaw

Asortyment
XV100 5,7"
Asortyment
XV-102
Funkcja
HMI-PLC (wbudowana funkcja SPS)
wspólne cechy serii
Interfejs Ethernet
Urządzenie USB
Host USB
Gniazdo karty SD
Dopuszczenia UL508, cUL
Typ wyświetlacza
Kolorowy wyświetlacz, TFT
Technologia dotykowa
Rezystancyjny panel dotykowy
Liczba kolorów
64 k kolorów
Rozdzielczość
VGA
640 x 480 Piksel
Widok pionowy
tak
Przekątna ekranu
5,7 cali
Wykonanie
Obudowa i płyta czołowa z tworzywa sztucznego
System operacyjny
Windows CE 5.0 (z licencją)
Licencja PLC
Z licencją PLC
Świadectwa licencyjne do interfejsów obwodowych
z możliwością opcjonalnego rozszerzenia, patrz wyposażenie dodatkowe -> świadectwa licencji na produkty
wbudowane interfejsy
1 x Ethernet 10/100 Mbps
1 x USB-Device
1 x PROFIBUS/MPI
1 x RS232
1 x RS485
1 x host USB 2.0
Wersja przednia
Przód standardowy z folią standardową (zamknięta na całej powierzchni)
Przeznaczenie
montaż
Gniazda
na kartę SD: 1
Karta pamięci automatyzacji
opcjonalnie z kartą SD -> nr art. 139807
Wtykane moduły komunikacyjne (opcjonalnie)
nie
Czujnik dotykowy
Szyba z folią
Strata mocy
9,5 W

Dane Techniczne

Wyświetlacz
Typ wyświetlacza
Kolorowy wyświetlacz, TFT
Przekątna ekranu
5,7 cali
Rozdzielczość
VGA
640 x 480 Piksel
Widoczna powierzchnia ekranu
115 x 86 mm
Liczba kolorów
64 k kolorów
Proporcje kontrastu
typowo 300:1
Jasność
typowo 250 cd/m2
Podświetlenie tła
LED
ściemnianie poprzez oprogramowanie
Trwałość podświetlenia tła
typowo 40000 h
Szybka ochronna rezystancyjnego panelu dotykowego
Czujnik dotykowy (szyba z folią)
Sterowanie
Technologia
Rezystancyjny panel dotykowy
4-przewodowe
Czujnik dotykowy
Szyba z folią
System
Procesor
RISC CPU, 32 Bit, 400 MHz
Wewnętrzna pamięć
DRAM (pamięć na SO, program i dane): 64 MByte
NAND-Flash (wykorzystywana do zapisu danych): do wykorzystania ok. 128 MByte
NVRAM (przechowywane dane): do wykorzystania ok. 32 kByte
Pamięć zewnętrzna
SD Memory Card Slot: SDA Specification 1.00
Chłodzenie
Bezwentylatorowe chłodzenie CPU i systemu, całkowicie pasywne poprzez swobodną konwekcję
Buferowanie zegara czasu rzeczywistegoBateria (trwałość)
niewymienne, CR2032, lutowane
Buferowanie zegara czasu rzeczywistegoCzas buforowania (w stanie bez napięcia)
zwykle 10 lat
Projektowanie
Oprogramowanie wizualizacyjne
GALILEO
EPAM
XSOFT-CODESYS-2
XSOFT-CODESYS-3
Oprogramowanie PLC
XSOFT-CODESYS-2
XSOFT-CODESYS-3
Licencja PLC
Z licencją PLC
System operacyjny
Windows CE 5.0 (z licencją)
Interfejsy, komunikacja
wbudowane interfejsy
1 x Ethernet 10/100 Mbps
1 x USB-Device
1 x PROFIBUS/MPI
1 x RS232
1 x RS485
1 x host USB 2.0
Host USB
USB 2.0 (1,5-12Mbit/s), nie odseparowane galwanicznie
Urządzenie USB
USB 2.0, nie odseparowane galwanicznie
RS-232
RS-232, nie separowane galwanicznie (wtyk SUB-D 9, UNC)
RS-485
RS-485, nie separowane galwanicznie (wtyk SUB-D 9, UNC)
Profibus
PROFIBUS, nie separowane galwanicznie, maks. 1,5 Mbit/s (gniazdo SUB-D 9-stykowe, UNC)
Gniazda
na kartę SD: 1
Ethernet
100Base-TX/10Base-T
Zasilanie
Napięcie znamionowe
24 V DC SELV (safety extra low voltage)
Dopuszczalne napięcie
Efektywne: 19,2-30,0 V DC (napięcie znamionowe -20%/+25%)
Bezwzględne z falistością: 18,0-31,2 V DC
Zasilanie bateryjne: 18,0-31,2 V DC (napięcie znamionowe -25%/+30%)
35 V DC przez czas < 100 ms
Spadki napięć
≤ 10 ms od napięcia nominalnego (24 V DC)
5 ms od zbyt niskiego napięcia (19,2 V DC) ms
Pobór mocy [Pmax.]
max. 10 W
Pobór mocy
Aparat podstawowy
Karta USB w hoście USB: 2,5
Total: 9,5
Strata mocy
9,5 W
Wskazówka dotycząca straty mocy
Strata mocy przy poborze prądu 24 V DC
Aparat podstawowy 7 W + karta USB 2,5 W
Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją
tak
bezpiecznik
tak (nie dostępny bezpiecznik topikowy)
Izolacja galwaniczna
bez rozłączenia galwanicznego
Dane ogólne
Materiał obudowy
Tworzywo sztuczne, szary
Wersja przednia
Przód standardowy z folią standardową (zamknięta na całej powierzchni)
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
170 x 130 x 39 mm
Montaż natablicowy
Odstęp: S x W x G ≥ 30 mm (1.18")
Nachylenie w pionie: ± 45° (przy naturalnej konwekcji)
Grubość materiału w miejscu wycięcia montażowego: min. 2 mm (0,08"), maks. 5 mm (0,2")
Ciężar
0.6 kg
Stopień ochrony (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
IP65 (z przodu), IP20 (z tyłu)
DopuszczeniaDopuszczenia
cUL (UL508)
EAC
DopuszczeniaOchrona przeciwwybuchowa (zgodnie z ATEX 94/9/WE)
II 3D Ex II T70°C IP5x: strefa 22, kategoria 3D
Dopuszczeniadopuszczenia do użytkowania na morzu
DNV GL
Zastosowane normy i dyrektywykompatybilność elektromagnetyczna
(w odniesieniu do CE)
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
EN 61131-2
Zastosowane normy i dyrektywyNormy produktu
EN 50178
EN 61131-2
Zastosowane normy i dyrektywyZabezpieczenie
EN 60950
UL 60950
Wytrymałość udarowa mechaniczna
zgodnie z IEC 60068-2-27 g
Drgania
zgodnie z IEC/EN 60068-2-6
RoHS
zgodny
warunki otoczenia
Klimatyczne warunki otoczeniaSprężone powietrze (praca)
795 - 1080 hPa
TemperaturaRobocza temperatura otoczenia min.
0 °C
TemperaturaRobocza temperatura otoczenia maks.
+50 °C
Względna wilgotność powietrzawilgotność względna
10 - 95%, bez skraplania
Napięcie zasilania UAux
Znamionowe napięcie pracy [UAux]
24 V DC (-20/+25%) V
Ochrona przeciwzwarciowa
tak
Izolacja galwaniczna
nie
Napięcie zasilania UPow
Napięcie zasilające [UPow]
24 DC -20 % + 25 % V
Tętnienia resztkowe napięcia wejściowego
≦ 5 %
Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją
tak

Świadectwo typu zgodnie z IEC/EN 61439

Dane techniczne dla zaświadczenia rodzaju konstrukcji
Znamionowy prąd pracy do podania straty mocy [In]
0 A
Strata mocy na biegun, w zależności od prądu [Pvid]
0 W
Strata mocy elementu eksploatacyjnego, w zależności od prądu [Pvid]
0 W
Strata mocy statyczna, niezależnie od prądu [Pvs]
9.5 W
Zdolność oddawania straty mocy [Pve]
0 W
Robocza temperatura otoczenia min.
0 °C
Robocza temperatura otoczenia maks.
+50 °C
Certyfikat konstrukcji IEC/EN 61439
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.2 Odporność na korozję
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.3.1 Wytrzymałość cieplna powłoki
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.3.2 Rezystancja materiału izolacyjnego przy normalnym cieple
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.3.3 Rezystancja materiału izolacyjnego przy nietypowym cieple
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.4 Wytrzymałość na działanie promieniowania UV
na życzenie
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.5 Podnoszenie
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą szafę sterowniczą.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.6 Kontrola odporności na uderzenia
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą szafę sterowniczą.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.7 Napisy
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.3 Stopień ochrony powłok
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.4 Odstępy izolacyjne powietrzne i prądów pełzających
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.5 Ochrona przed porażeniem elektrycznym
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą szafę sterowniczą.
10.6 Montaż elementów eksploatacyjnych
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą szafę sterowniczą.
10.7 Wewnętrzne obwody prądowe i połączenia
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.8 Przyłącza przewodów wchodzących z zewnątrz
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.9 Właściwości izolacji10.9.2 Wytrzymałość elektryczna o częstotliwości roboczej
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.9 Właściwości izolacji10.9.3 Odporność na napięcie udarowe
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.9 Właściwości izolacji10.9.4 Sprawdzanie powłok z materiału izolacyjnego
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.10 Nagrzanie
Oszacowanie nagrzania należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej. Eator dostarczy danych na temat straty mocy aparatów.
10.11 Odporność na zwarcia
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.12 Kompatybilność elektromagnetyczna
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.13 Działanie mechaniczne
Spełnienie wymagań w aparacie jest jednoznaczne z przestrzeganiem instrukcji montażu (IL).

Dane techniczne zgodne z ETIM 8.0

Programmable logic controllers PLC (EG000024) / Graphic panel (EC001412)
Elektrotechnika, automatyzacja i technologia / Wyświetlacz i panel sterowania / Panel (HMI) / Graphic panel (HMI) (ecl@ss10.0.1-27-33-02-01 [AFX016003])
Supply voltage AC 50 Hz
0 - 0
Supply voltage AC 60 Hz
0 - 0
Napięcie zasilające dla DC
20.4 - 28.8
Rodzaj napięcia zasilającego
DC
Number of HW-interfaces industrial Ethernet
1
Number of interfaces PROFINET
0
Number of HW-interfaces RS-232
1
Number of HW-interfaces RS-422
0
Number of HW-interfaces RS-485
1
Number of HW-interfaces serial TTY
0
Number of HW-interfaces USB
2
Number of HW-interfaces parallel
0
Number of HW-interfaces Wireless
0
Number of HW-interfaces other
1
With SW interfaces
Tak
Supporting protocol for TCP/IP
Tak
Obsługa protokołu PROFIBUS
Tak
Supporting protocol for CAN
Nie
Supporting protocol for INTERBUS
Nie
Supporting protocol for ASI
Nie
Obsługa protokołu KNX
Nie
Obsługa protokołu Modbus
Tak
Supporting protocol for Data-Highway
Nie
Supporting protocol for DeviceNet
Nie
Supporting protocol for SUCONET
Nie
Obsługa protokołu LON
Nie
Obsługa protokołu PROFINET IO
Nie
Supporting protocol for PROFINET CBA
Nie
Supporting protocol for SERCOS
Nie
Supporting protocol for Foundation Fieldbus
Nie
Obsługa protokołu EtherNet/IP
Tak
Supporting protocol for AS-Interface Safety at Work
Nie
Supporting protocol for DeviceNet Safety
Nie
Supporting protocol for INTERBUS-Safety
Nie
Supporting protocol for PROFIsafe
Nie
Supporting protocol for SafetyBUS p
Nie
Supporting protocol for other bus systems
Tak
Standard komunikacji bezprzewodowej Bluetooth
Nie
Standard komunikacji bezprzewodowej WLAN 802.11
Nie
Radio standard GPRS
Nie
Radio standard GSM
Nie
Radio standard UMTS
Nie
IO link master
Nie
Rodzaj wyświetlacza
TFT
With colour display
Tak
Number of colours of the display
65536
Number of grey-scales/blue-scales of display
0
Przekątna ekranu
5.7
Maksymalna rozdzielczość w poziomie
640
Maksymalna rozdzielczość w pionie
480
Useful project memory/user memory
64000
With numeric keyboard
Tak
With alpha numeric keyboard
Tak
Number of function buttons, programmable
0
Number of buttons with LED
0
Number of system buttons
1
Touch technology
Resistive touch
With message indication
Tak
With message system (incl. buffer and confirmation)
Tak
Process value representation (output) possible
Tak
Process default value (input) possible
Tak
With recipes
Tak
Number of password levels
200
With printer output
Tak
Number of online languages
100
Additional software components, loadable
Tak
Degree of protection (IP), front side
IP65
Degree of protection (NEMA), front side
4X
Zakres temperatur pracy
0 - 50
Rail mounting possible
Nie
Wall mounting/direct mounting
Nie
Do układów bezpieczeństwa
Nie
Width of the front
170
Height of the front
130
Głębokość wbudowania
34

Aprobaty

Product Standards
UL 60950-01; CSA-C22.2 No. 60950-1; IEC/EN 61131-2; CE marking
UL File No.
E208621
UL Category Control No.
NWGQ2
CSA File No.
UL report applies to both US and Canada
CSA Class No.
NWGQ8
North America Certification
UL recognized, certified by UL for use in Canada
Conditions of Acceptability
The investigated Pollution Degree is: 2

The following end-product enclosures are required: Fire

The unit must be supplied via a SELV source.

The provided Ethernet Connection is only allowed to connect to inhouse networks.
Specially designed for North America
No
Current Limiting Circuit-Breaker
No
Degree of Protection
IEC: IP65, UL/CSA Type: -