Delivery program

Product range
Control relays for safety applications
Basic function
easy800 with safety function blocks
Features
Safety functions
Stopping in the event of an emergency
Protective door
OSSD input
ESPE with muting function
Two-hand control
Highest speed monitoring
Zero speed monitoring
Safety timing relay
Mode selection
Enabling switch
Feedback circuit
Display & keypad
Mounting width
107.5 mm
Technical safety parameters:Values according to EN ISO 13849-1Performance level [according to EN ISO 13849-1]
PL e
Technical safety parameters:Values according to EN ISO 13849-1Category [according to EN ISO 13849-1]
Kat. 4
Safety integrity level claim limit [in accordance with 62061]
SILCL 3
Probability of failure per hour [PFHd]
23 x 10-10
Safety integrity level [In accordance with IEC 61508]
SIL 3
Display
Display
Keypad
Real time clock
Supply voltage [Us]
24 V DC
Networking
easyNet/easyLink
Safety/standard circuit diagram
✓/✓
Instructions
Expandable: standard inputs/outputs and standard bus systems
individual laser inscription with ES4-COMBINATION possible →#2011790
Inputs (safety)
14
Outputs (safety)
6 A relay
1 (redundant)
Transistor
4
Test signal
4

Technical data

General
Standards
EN ISO 13849-1
EN 50156-1, EN 50156-2
EN 50178
EN 50581_x
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 61508
IEC 62061
ApprovalsApprovals
EAC
Dimensions (W x H x D)
107.5 (6 TE) x 90 x 72 mm
Weight
0.35 kg
Mounting
Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories)
Times
InputsMax. duration of external test pulde
1 ms
Semi-conductor outputOff test pulse
< 1 ms
Semi-conductor outputOff-delay
< 1 ms
Terminal capacities
Solid
0.2/4 (AWG 22 - 12) mm2
Flexible with ferrule
0.2/2.5 (AWG 22 - 12) mm2
Standard screwdriver
0.8 x 3.5 mm
Max. tightening torque
0.6 Nm
Climatic environmental conditions
Operating ambient temperature
-25 to + 55
cold as per IEC 60068-2-1
heat as per IEC 60068-2-2
Damp heat – constant to IEC 60068-2-78 – cyclical to ICE 60068-2-30 °C
Condensation
Take appropriate measures to prevent condensation
LCD display (clearly legible)
0 - 55 °C
Ambient temperatureStorage [ϑ]
-40 - +55 °C
relative humidity
5 - 95
in accordance with IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78
Non-condensing %
Air pressure (operation)
795 - 1080 hPa
Ambient conditions, mechanical
Degree of protection
IP20 (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
Constant amplitude 0.15 mmconstant amplitude
10 - 57 (0.15 mm) Hz
Constant amplitude 0.15 mmconstant acceleration
57 - 150 (2g) Hz
Vibrations [3,5 mm / 1 g]
In accordance with IEC 60068-2-6 Hz
Mechanical shock resistance
18 shocks
Sinusoidal 15 g/11 ms
according to IEC 60068-2-27 g
Drop to [Drop height]
50
(IEC/EN 60068-2-31) mm
Free fall, packaged
0,3
(IEC/EN 61131-2) m
Electromagnetic compatibility (EMC)
Electromagnetic compatibility
As per ICE 62061, increased EMC requirements for safety-relevant functions
Overvoltage category/pollution degree
III/2
Electrostatic discharge (ESD)applied standard
nach IEC/EN 61000-4-2
Electrostatic discharge (ESD)Air discharge
15 kV
Electrostatic discharge (ESD)Contact discharge
8 kV
Electromagnetic fields (RFI)
30
to IEC EN 61000-4-3 V/m
Radio interference suppression
EN 55011 Class B, EN 55022 Class B
Burst
according to IEC/EN 61000-4-4
Supply cables: 4
Signal cables: 4 kV
power pulses (Surge)
2 kV (supply cables, symmetrical)
4 kV (semi-conductor outputs, symmetrical)
In accordance with IEC 62061
Immunity to line-conducted interference
20, in accordsnce with IEC/EN 61000-4-6 V
Insulation resistance
Clearance in air and creepage distances
EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142, EN 60664-1:2003
Insulation resistance
EN 50178
Back-up of real-time clock
Back-up of real-time clock
252U067
① Backup time (hours) with fully charged double layer capacitor
② Service life (years)
Accuracy of the real-time clock
Normally ±2 (±0.5 h/year), may vary up to ±5 s/day depending on the ambient temperature s/day
Accuracy
ResolutionRange “S”
50 ms
ResolutionRange “M:S”
1 s
ResolutionRange “H:M”
1 min
Repetition accuracy
ResolutionRange “S”
50 ms
ResolutionRange “M:S”
1 s
ResolutionRange “H:M”
1 min
Retentive memory
Read/write cycles (minimum)
100000000000000 (1014)
Power supply
Rated operational voltage [Ue]
24 DC (-15/+20%) V
Permissible range [Ue]
20.4 - 28.8 V DC
Residual ripple
≦ 5 %
Input currentInput current 115/230 V AC
< 250 mA
Voltage dips
≤ 10
(IEC/EN 61131-2) ms
Heat dissipation
< 6 W
Potential isolation
From the inputs: yes: no
from the outputs: yes
to PC interface: no
to easyLink:no
to easyNet: yes
Network easyNet
Stations
max. 8 Number
Data transfer rate/distance
1000 kBit/s, 6 m
500 kBit/s, 25 m
250 kBit/s, 40 m
125 kBit/s, 125 m
50 kBit/s, 300 m
20 kBit/s, 700 m
10 kBit/s, 1000 m
Potential isolationPotential isolation between inputs and internal power supply
yes
Potential isolation
from power supply: yes
From the inputs: yes
from the outputs: yes
to PC interface: yes
to memory card: yes
to easyLink: no
to easyNet: yes
Bus termination
yes (first and last station)
Connection technique
RJ45, 8-pole
Digital inputs 24 V DC
Number
14
Status indication
LCD display
Potential isolation
from power supply: no
between digital inputs: no
from the outputs: yes
to the interface: no
to the memory card: no
to easyLink: no
to easyNet: yes
Rated signal voltage [Ue]
24 V DC
On 0 signal [Ue]
< 5 V DC
On 1 signal [Ue]
> 15,0 V DC
Input current on 1 signalIS1 - IS14
5.7 (at 24 V DC) mA
Hardware delay time from 0 to 1
Debounce ON: 24

Debounce OFF: 0.06 (IS1, IS2), 0.17 (IS3 to IS14)
Hardware delay time from 1 to 0
Debounce ON: 24

Debounce OFF: 0.08 (IS1, IS2), 0.22 (IS3 to IS14)
Cable length (unscreened)
100 m
Single cable length of test signal output to the device input (shielded)
1000 m
Total of single cable lengths from one test signal output to the device inputs (shielded)
3000 m
Maximum rotary frequency at device inputs IS1 and IS2, when using function block OM or ZM
1000 Hz
Maximum switching frequency at input (does not apply to I1, I2, if function block SM or OM is used)
900 Operations/h
Test signal outputs
Number
4 (T1 to T4)
Voltage
24 V DC
Potential isolation
No
Relay outputs
1 (redundant)
Outputs in groups of
1
Parallel switching of outputs for increased output
Not permissible
Safety level
3 redundant relay outputs, 6 months test interval
According to EN 50156
Protection of an output relay
Fuse: 6 A gL/gG,

Circuit-breaker with C characteristic: 4 A (only permissible with 24V DC),

Short-circuit current IK < 250 A
Potential isolation
from power supply: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: yes
to the interface: yes
to easyNet: yes
to easyLink: yes
Safe isolation according to EN 50178: 300 V AC
Basic isolation: 600 V AC
Lifespan, mechanical [Operations]
10 x 106
ContactsConventional thermal current [Ith ]
6 A
ContactsRated impulse withstand voltage Uimp of contact coil
6 kV
ContactsRated operational voltage [Ue]
250 V AC
Rated insulation voltage [Ui]
250 V AC
safe isolation between coil and contact
300
in accordance with 50178 V AC
Switching capacity
DC-13, 24 V DC, 0.1 Hz: 40000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
AC-15, 230 V AC, 3 A: 80000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
DC: B300 (in accordance with UL 508)
AC: R300 (in accordance with UL 508)
Switching frequencyMechanical operations
10 x 106
Switching frequencySwitching frequency
15 Hz
Transistor outputs
Number
4
Rated operational voltage [Ue]
24 V DC
Permissible range [Ue]
20.4 - 28.8 V DC
Residual ripple
5 %
Supply currentOn 0 signal [Normally⁄max.]
30/50 mA
Supply currentOn 1 signal [Normally⁄max.]
60/100 mA
Protection against polarity reversal
Yes
Potential isolation
from power supply: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: no
to the interface: yes
to easyLink: yes
to easyNet: yes
to the memory card: yes
Rated operational current at signal „1” DC per channel [Ie]
Max. 0.5 A
Lamp load without Rv per channel
5 W
Max. output voltageOn 0 signal with external load < 10 MΩ
≦ 2,4 V
Max. output voltageOn 1 signal with Ie = 0.5 A
U = Ue -1 V V
Short-circuit protection
Yes
Short-circuit tripping current for Ra ≦ 10 mΩ
0.7 ≦ Ie ≦ 2 per output A
Total short-circuit current
8 A
Peak short-circuit current
16 A
Thermal cutout
Yes
Back-up fuse
≦ 8 A
max. load capacity
0.6 µF
Max. Cable length (unscreened)
50 m
Max. operating frequency with constant resistive load
13500
(RL < 100 kΩ, abhängig von Programm und Belastung) Operations/h
Parallel switching of outputs for increased output
Not permissible
Output status indication
LCD-display
Inductive load to EN 60947-5-1Without external suppressor circuitDuty factor
T0.95 ≈ 3 x T0.65 = 3 x L/R.
T0.95 = Time in ms, until 95 % of the steady-state current has been reached.
Inductive load to EN 60947-5-1With external suppressor circuitUtilization factor
1 g
Inductive load to EN 60947-5-1With external suppressor circuitDuty factor
100 % DF
Inductive load to EN 60947-5-1With external suppressor circuitMax. switching frequency, max. duty factor = 50% [f]
0.5 Hz

Design verification as per IEC/EN 61439

Datos técnicos para la verificación del diseño
Intensidad asignada de empleo para disipación térmica específica [In]
0 A
Disipación térmica por polo, en función de la intensidad [Pvid]
0 W
Disipación térmica del equipo, en función de la intensidad [Pvid]
0 W
Disipación térmica estática, en función de la intensidad [Pvs]
6 W
Capacidad de disipación térmica [Pdiss]
0 W
Temperatura ambiente mínima de funcionamiento
-25 °C
Temperatura ambiente máxima de funcionamiento
+55 °C
Verificación de diseño IEC / EN 61439
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.2 Resistencia a la corrosión
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.3.1 Verificación de la estabilidad térmica de los armarios
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.3.2 Verificación de la resistencia de los materiales aislantes en condiciones de calor normales
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.3.3. Verificación de la resistencia de los materiales aislantes al calor excesivo y al fuego debido a los efectos eléctricos internos
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.4 Resistencia a radiación ultravioleta (UV)
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.5 Elevación
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.6 Impacto mecánico
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.7 Inscripciones
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.3 Grado de protección de montajes
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.4 Distancias de separación y fuga
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.5 Protección contra descargas eléctricas
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.6 Incorporación de dispositivos y componentes de conmutación
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.7 Conexiones y circuitos eléctricos internos
Es responsabilidad del cuadrista.
10.8 Conexiones de conductores externos
Es responsabilidad del cuadrista.
10.9 Propiedades de aislamiento10.9.2 Resistencia eléctrica de frecuencia de alimentación
Es responsabilidad del cuadrista.
10.9 Propiedades de aislamiento10.9.3 Tensión de impulso soportada
Es responsabilidad del cuadrista.
10.9 Propiedades de aislamiento10.9.4 Pruebas de armarios hechos de material aislante
Es responsabilidad del cuadrista.
10.10 Aumento de la temperatura
El cuadrista es responsable del cálculo del aumento de la temperatura. Eaton proporcionará datos de disipación de calor para los dispositivos.
10.11 Resistencia a los cortocircuitos
Es responsabilidad del cuadrista. Deben tenerse en cuenta las especificaciones de la aparamenta.
10.12 Compatibilidad electromagnética
Es responsabilidad del cuadrista. Deben tenerse en cuenta las especificaciones de la aparamenta.
10.13 Función mecánica
El dispositivo cumple los requisitos, siempre que se observe la información del folleto de instrucciones (IL).

Technical data ETIM 7.0

PLCs (EG000024) / Módulo lógico (EC001417)
Tecnología electrónica, de automatización y de mando de procesos / Control / Controles lógicos programables (CLP) / Módulo lógico (CLP) (ecl@ss10.0.1-27-24-22-16 [AKE539014])
Tensión de alimentación AC 50 Hz
0 - 0 Volt
Tensión de alimentación AC 60 Hz
0 - 0 Volt
Tensión de alimentación DC
20.4 - 28.8 Volt
Tipo de tensión de tensión de alimentación
CC
Corriente de conmutación
8 Ampere
Número de entradas analógicas
0
Número de salidas analógicas
4
Número de entradas digitales
14
Número de salidas digitales
5
Con salida de relé
Número de interfaces HW Ethernet industrial
0
Número de interfaces HW PROFINET
0
Número de interfaces HW RS232
1
Número de interfaces HW RS422
0
Número de interfaces HW RS485
0
Número de interfaces HW en serie TTY
0
Número de interfaces HW USB
0
Número de interfaces HW en paralelo
0
Número de interfaces HW sin cables
0
Número de interfaces HW Otras
3
Con interfaz óptica
No
Protocolo de soporte para TCP/IP
No
Protocolo de soporte para PROFIBUS
No
Protocolo de soporte para CAN
No
Protocolo de soporte para INTERBUS
No
Protocolo de soporte para ASI
No
Protocolo de soporte para EIB
No
Protocolo de soporte para MODBUS
No
Protocolo de soporte para autopista de datos
No
Protocolo de soporte para DeviceNet
No
Protocolo de soporte para SUCONET
No
Protocolo de soporte para LON
No
Protocolo de soporte para PROFINET IO
No
Protocolo de soporte para PROFINET CBA
No
Protocolo de soporte para SERCOS
No
Protocolo de soporte para Foundation Fieldbus
No
Protocolo de soporte para Ethernet/IP
No
Protocolo de soporte para AS-Interface Safety at Work
No
Protocolo de soporte para DeviceNet Safety
No
Protocolo de soporte para INTERBUS-Safety
No
Protocolo de soporte para PROFIsafe
No
Protocolo de soporte para SafetyBUS p
No
Protocolo e soporte para otros sistemas de buses
Estándar de radio Bluetooth
No
Estándar de radio WLAN 802.11
No
Radio estándar GPRS
No
Radio estándar GSM
No
Radio estándar UMTS
No
Maestro de enlace E/S
No
Redundancia
Con visualizador
Grado de protección (IP)
IP20
Dispositivo básico
Ampliable
Dispositivo de expansión
No
Con temporizador
Montaje en raíles posible
Montaje en pared/montaje directo
Acoplamiento frontal posible
No
Ensamblaje en cremallera posible
No
Apto para funciones de seguridad
SIL según IEC 61508
3
Nivel de rendimiento según EN ISO 13849-1
Nivel e
Agente de funcionamiento accesorio (Ex ia)
No
Agente de funcionamiento accesorio (Ex ib)
No
Protección contra explosión, categoría para gas
Ninguno
Protección contra explosión, categoría para polvo
Ninguno
Anchura
108 Millimeter
Altura
90 Millimeter
Profundidad
72 Millimeter

Approvals

Product Standards
IEC/EN see Technical Data; UL 508; CSA-C22.20.4-04; CSA-22.2 No. 142-MI1987; CE marking
UL File No.
CSA report applies to both US and Canada
UL Category Control No.
NRAQ
CSA File No.
012528
CSA Class No.
2252-81; 2252-01
North America Certification
CSA certified, certified by CSA for use in the US
Degree of Protection
IEC: IP20, UL/CSA Type: -

Characteristics

Dimensions

252X011