Delivery program

Product range
PKZM0...T transformer-protective circuit-breakers up to 25 A
Basic function
Transformer protection
0000SPC-571
Notes
Also suitable for motors with efficiency class IE3.
Connection technique
Screw terminals
Contact sequence
121S003
Rated uninterrupted current [Iu]
4 A
Setting range
Overload releases [Ir ]
2.5 - 4 A
short-circuit release [Irm ]max. [Irm ]
84 A
Phase-failure sensitivity
IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 Part 102
Notes
For the protection of transformers with a high inrush current.
Can be snapped on to IEC/EN 60715 top-hat rail with 7.5 or 15 mm height.

Technical data

General
Standards
IEC/EN 60947, VDE 0660
Climatic proofing
Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78
Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30
Ambient temperatureStorage
- 40 - 80 °C
Ambient temperatureOpen
-25 - +55 °C
Ambient temperatureEnclosed
- 25 - 40 °C
Mounting position
1210DRW-68
Direction of incoming supply
as required
Degree of protectionDevice
IP20
Degree of protectionTerminations
IP00
Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274)
Finger and back-of-hand proof
Mechanical shock resistance half-sinusoidal shock 10 ms to IEC 60068-2-27
25 g
Altitude
Max. 2000 m
Terminal capacity main cableScrew terminalsSolid
1 x (1 - 6)
2 x (1 - 6) mm2
Terminal capacity main cableScrew terminalsFlexible with ferrule to DIN 46228
1 x (1 - 6)
2 x (1 - 6) mm2
Terminal capacity main cableScrew terminalsSolid or stranded
18 - 10 AWG
Terminal capacity main cableScrew terminalsStripping length
10 mm
Specified tightening torque for terminal screwsMain cable
1.7 Nm
Specified tightening torque for terminal screwsControl circuit cables
1 Nm
Main conducting paths
Rated impulse withstand voltage [Uimp]
6000 V AC
Overvoltage category/pollution degree
III/3
Rated operational voltage [Ue ]
690 V AC
Rated uninterrupted current = rated operational current [Iu = Ie ]
4 A
Rated frequency [f]
40 - 60 Hz
Current heat loss (3 pole at operating temperature)
4.88 W
Lifespan, mechanical [Operations]
0.1 x 106
Lifespan, electrical (AC-3 at 400 V)Lifespan, electrical [Operations]
0.1 x 106
Max. operating frequency
40 Ops/h
Short-circuit ratingDCShort-circuit rating
60 kA
Motor switching capacityAC-3 (up to 690V)
4 A
Motor switching capacityDC-5 (up to 250V)
4 (3 contacts in series) A
Trip blocks
Temperature compensationto IEC/EN 60947, VDE 0660
- 5…40 °C
Temperature compensationOperating range
- 25…55 °C
Temperature compensation residual error for T > 40 °C
≦ 0.25 %/K
Setting range of overload releases
0.6 - 1 x Iu
short-circuit release
Basic device, fixed: 20 x Iu
Short-circuit release tolerance
± 20%
Phase-failure sensitivity
IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 Part 102

Design verification as per IEC/EN 61439

Datos técnicos para la verificación del diseño
Intensidad asignada de empleo para disipación térmica específica [In]
4 A
Disipación térmica por polo, en función de la intensidad [Pvid]
1.63 W
Disipación térmica del equipo, en función de la intensidad [Pvid]
4.88 W
Disipación térmica estática, en función de la intensidad [Pvs]
0 W
Capacidad de disipación térmica [Pdiss]
0 W
Temperatura ambiente mínima de funcionamiento
-25 °C
Temperatura ambiente máxima de funcionamiento
+55 °C
Verificación de diseño IEC / EN 61439
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.2 Resistencia a la corrosión
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.3.1 Verificación de la estabilidad térmica de los armarios
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.3.2 Verificación de la resistencia de los materiales aislantes en condiciones de calor normales
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.3.3. Verificación de la resistencia de los materiales aislantes al calor excesivo y al fuego debido a los efectos eléctricos internos
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.4 Resistencia a radiación ultravioleta (UV)
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.5 Elevación
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.6 Impacto mecánico
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.7 Inscripciones
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.3 Grado de protección de montajes
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.4 Distancias de separación y fuga
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.5 Protección contra descargas eléctricas
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.6 Incorporación de dispositivos y componentes de conmutación
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.7 Conexiones y circuitos eléctricos internos
Es responsabilidad del cuadrista.
10.8 Conexiones de conductores externos
Es responsabilidad del cuadrista.
10.9 Propiedades de aislamiento10.9.2 Resistencia eléctrica de frecuencia de alimentación
Es responsabilidad del cuadrista.
10.9 Propiedades de aislamiento10.9.3 Tensión de impulso soportada
Es responsabilidad del cuadrista.
10.9 Propiedades de aislamiento10.9.4 Pruebas de armarios hechos de material aislante
Es responsabilidad del cuadrista.
10.10 Aumento de la temperatura
El cuadrista es responsable del cálculo del aumento de la temperatura. Eaton proporcionará datos de disipación de calor para los dispositivos.
10.11 Resistencia a los cortocircuitos
Es responsabilidad del cuadrista. Deben tenerse en cuenta las especificaciones de la aparamenta.
10.12 Compatibilidad electromagnética
Es responsabilidad del cuadrista. Deben tenerse en cuenta las especificaciones de la aparamenta.
10.13 Función mecánica
El dispositivo cumple los requisitos, siempre que se observe la información del folleto de instrucciones (IL).

Technical data ETIM 7.0

Conmutadores en baja tensión (EG000017) / Disyuntor para protección de transformador/generador/instalación (EC000228)
Tecnología electrónica, de automatización y de mando de procesos / Tecnología de conmutación de baja tensión / Interruptor de potencia, interruptor de potencia (baja tensión) / Interruptor de potencia de transformador, generador y protección de instal. (ecl@ss10.0.1-27-37-04-09 [AJZ716013])
Intensidad permanente nominal Iu
4 Ampere
Intervalo de tensión nominal
690 - 690 Volt
Capacidad de desconexión de cortocircuito nominal lcu a 400 V, 50 Hz
150 kiloampere
Ajuste intervalo protector sobrecarga
2.5 - 4 Ampere
Liberación del corto circuito con retado a corto plazo del intervalo de ajuste
0 - 0 Ampere
Liberación del corto circuito sin retardo del intervalo de ajuste
84 - 84 Ampere
Protección de fuga a tierra integrada
No
Tipo de conexión del circuito de corriente principal
Conexión enroscada
Construcción de dispositivo
Técnica integrada fija para dispositivo integrado
Compatible para montaje en rieles DIN (rieles simétricos)
Número de contactos auxiliares como contacto normalmente cerrado
0
Número de contactos auxiliares como contacto normalmente abierto
0
Número de contactos auxiliares como contacto de intercambio
0
Indicador de desconexión disponible
Con liberación de bajo voltaje integrada
No
Número de polos
3
Posición de la conexión para el circuito principal de tensión
Otros
Tipo de elemento de control
Botón giratorio (mando)
Accionamiento por motor integrado
No
Accionamiento por motor opcional
No
Grado de protección (IP)
IP20

Approvals

Specially designed for North America
No

Characteristics

1210CON-20
Accessories
1: Standard auxiliary contact
2: Trip-indicating auxiliary contact
3: Shunt releases, undervoltage releases
Characteristic curve
1210DIA-62
Tripping characteristics motor-protector circuit breaker PKZM0, PKZM0-...T (not for PKM0-...), PKZM01
Characteristic curve
121U017
Let-through current
Characteristic curve
121U016
① 1 half-cycle
Let-through energy

Dimensions

1210DIM-106
Motor-protective circuit-breaker with standard auxiliary contact
PKZM0-…(+NHI-E-…-PKZ0)
PKZM0-…-T(+NHI-E-…-PKZ0)
PKM0-…(+NHI-E-…-PKZ0)
121X002
Motor-protective circuit-breakers with lockable rotary handles
PKZM0-…+AK-PKZ0
121X042
Motor-protective circuit-breakers with early-make auxiliary contacts
PKZM0-…+VHI-…-PKZ0