Delivery program

Product range
EMT6 thermistor overload relay for machine protection
Function
Selector switch with/without manual reset
For manual or remote resetting
Test button
Mains and fault LED display
Rated operational current [Ie ]
AC-15240 V [Ie]
3 A
AC--14300 V [Ie ]
3 A
AC--14400 V [Ie ]
3 A
AC--14
Value applies starting with release 001.
conventional thermal current [Ith]
6 A
Rated control voltage [Us ]
230 V 50/60 Hz V
Notes

Observe manual MN03407006Z-DE/EN.

Can be snap fitted on a top-hat rail to IEC/EN 60715.

Technical data

General
Standards
IEC/EN 60947, VDE 0660, EN 55011
Climatic proofing
Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78; Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30
Ambient temperatureOpen
-25 - +60 °C
Ambient temperatureEnclosed
- 25 - 45 °C
Ambient temperatureStorage
- 45 - 85 °C
Mounting position
As required
Weight
0.15 kg
Mechanical shock resistance half-sinusoidal shock 10 ms to IEC 60068-2-27
10 g
Degree of Protection
IP20
Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274)
Finger and back-of-hand proof
Safe isolation to EN 61140between the contacts
250 V AC
Safe isolation to EN 61140between contacts and power supply
250 V AC
Auxiliary and control circuits
Rated impulse withstand voltage [Uimp]
4000 V AC
Rated impulse withstand voltage [Uimp]
6000 V AC
Value applies starting with release 001.
Overvoltage category/pollution degree
III/3
Terminal capacities Auxiliary and control circuitsSolid
1 x (0.5 - 2.5)
2 x (0.5 - 1.5) mm2
Terminal capacities Auxiliary and control circuitsFlexible with ferrule
1 x (0.5 - 2.5)
2 x (0.5 - 1.5) mm2
Terminal capacities Auxiliary and control circuitsSolid or stranded
20 - 14 AWG
Terminal screw
M3.5
Tightening torque
1.2 Nm
ToolsPozidriv screwdriver
2 Size
ToolsStandard screwdriver
1 x 6 mm
Auxiliary power circuit
Rated insulation voltage [Ui ]
300 V
Rated insulation voltage [Ui ]
400 V
Value applies starting with release 001.
Rated operational current [Ie ]AC--14Make contact300 V [Ie ]
3 A
Rated operational current [Ie ]AC--14Make contact380 V 400 V 415 V [Ie ]
3 A
Rated operational current [Ie ]AC--14Make contact
Value applies starting with release 001.
Rated operational current [Ie ]AC--14Break contact300 V [Ie ]
3 A
Rated operational current [Ie ]AC--14Break contact380 V 400 V 415 V [Ie ]
3 A
Rated operational current [Ie ]AC--14Break contact
Value applies starting with release 001.
Rated operational current [Ie ]AC-15Make contact220 V 230 V 240 V [Ie ]
3 A
Rated operational current [Ie ]AC-15Make contact300 V [Ie ]
1 A
Rated operational current [Ie ]AC-15Make contact380 V 400 V 415 V [Ie ]
1 A
Rated operational current [Ie ]AC-15Make contact
Value applies starting with release 001.
Rated operational current [Ie ]AC-15Break contact220 V 230 V 240 V [Ie ]
3 A
Rated operational current [Ie ]AC-15Break contact300 V [Ie ]
1 A
Rated operational current [Ie ]AC-15Break contact380 V 400 V 415 V [Ie ]
1 A
Rated operational current [Ie ]AC-15Break contact
Value applies starting with release 001.
Max. short-circuit protective deviceFuse [gG/gL]
6 A
Control circuit
Rated insulation voltage [Ui ]
240 V
Rated operational voltage [Ue ]
230 V
Pick-up and drop-out values
0.85 - 1.1 x Ue
Power consumptionAC
3.5 VA
Power consumptionDC
2 W
Trip at approx.
3600 Ω
Recovery at approx.
1600 Ω
Sensor circuit
Sensor circuit parameters at US and +20 °C:
max. Cable length to sensor 250m (not insulated)
Total cold resistance ∑ RK ≦ 1500 Ω
- RT1-T2 (T1, T2 shorted): IT1-T2 = 1.9 mA
- RT1-T2 (4 kΩ): UT1-T2 = max. 3 V DC, IT1-T2 = max. 0.8 mA
- RT1-T2 (T1, T2 open): UT1-T2 = 5.1 V DC typ. (5.5 V DC max.)
Electromagnetic compatibility (EMC)
Electrostatic discharge (ESD)applied standard
IEC/EN 61000-4-2
Electrostatic discharge (ESD)Air discharge
8 kV
Electrostatic discharge (ESD)Contact discharge
6 kV
Electromagnetic fields (RFI)applied standard
IEC/EN 61000-4-3
Electromagnetic fields (RFI)
80 - 1000 MHz: 10
1.4 - 2 GHz: 3
2.0 - 2.7 GHz: 1 V/m
Radio interference suppression
EN 55011
Class B
Burst
Supply cables: 2
Signal cables: 1
according to IEC/EN 61000-4-4 kV
power pulses (Surge)
2 kV (symmetrical)
4 kV (asymmetrical)
according to IEC/EN 61000-4-5
Immunity to line-conducted interference to (IEC/EN 61000-4-6)
10 V

Design verification as per IEC/EN 61439

Rated operational current for specified heat dissipation [In]
0 A
Heat dissipation per pole, current-dependent [Pvid]
0 W
Equipment heat dissipation, current-dependent [Pvid]
0 W
Static heat dissipation, non-current-dependent [Pvs]
1.5 W
Heat dissipation capacity [Pdiss]
0 W
Operating ambient temperature min.
-25 °C
Operating ambient temperature max.
+60 °C

Technical data ETIM 7.0

Relays (EG000019) / Temperature monitoring relay (EC001446)
Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Monitoring equipment (low-voltage switch technology) / Temperature monitoring equipment (ecl@ss10.0.1-27-37-18-10 [AKF104014])
Type of electric connection
Screw connection
Rated control supply voltage Us at AC 50HZ
230 - 230 V
Rated control supply voltage Us at AC 60HZ
230 - 230 V
Rated control supply voltage Us at DC
0 - 0 V
Voltage type for actuating
AC
With detachable clamps
No
Number of measuring circuits
1
Error registration possible
No
External reset possible
Yes
Number of contacts as normally closed contact
1
Number of contacts as normally open contact
1
Number of contacts as change-over contact
0
Temperature measuring range
0 - 0 °C
Resistance measuring range
750 - 12000 Ohm
Width
23 mm
Height
84 mm
Depth
104 mm

Approvals

Product Standards
UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC/EN 60947-8; CE marking
UL File No.
E29184
UL Category Control No.
NKCR
CSA File No.
12528
CSA Class No.
3211-03
North America Certification
UL listed, CSA certified
Specially designed for North America
No
Max. Voltage Rating
600 V AC
Degree of Protection
IEC: IP20, UL/CSA Type: -

Characteristics

230U002
230U003

Dimensions

230X009
2327DIM-22
Applies to release 001 and higher