Select your language
Worldwide polski
niemiecki angielski hiszpański francuski niderlandzki włoski polski czeski norweski Bokmål
/0/1/000641_L.jpg
051783 DILEM-10(110V50HZ,120V60HZ)

Program dostaw

Asortyment
Styczniki mocy
Aplikacja
Mały stycznik do silników bez obciążeń omowych
Grupa asortymentowa
Styczniki mocy DILEM
Kategoria użytkowa
AC-1: Obciążenie nieindukcyjne lub słabo indukcyjne, piece oporowe
AC-3/AC-3e: Standardowe silniki indukcyjne AC: Uruchomienie, wyłączanie w ruchu
AC-4: Silniki klatkowe: rozruch, hamulce przeciwprądowe, tryb nawrotny, tryb impulsowy
Wskazówka
Odpowiedni również do silników klasy wydajności energetycznej IE3.
Także testowaną zgodnie z normą AC-3e.
Sposób podłączenia
Zaciski śrubowe
Opis
z modułem wyłącznika pomocniczego
Bieguny
3-biegunowe
Znamionowy prąd pracy
AC-3380 V 400 V [Ie]
9 A
AC-1konwencjonalny prąd termiczny, 3-biegunowe, 50 - 60 Hzotwarteprzy 40 °C [Ith =Ie]
22 A
Maks. moc znamionowa silników trójfazowych 50 - 60 Hz
AC-3220 V 230 V [P]
2.2 kW
AC-3380 V 400 V [P]
4 kW
AC-3660 V 690 V [P]
4 kW
AC-4220 V 230 V [P]
1.5 kW
AC-4380 V 400 V [P]
3 kW
AC-4660 V 690 V [P]
3 kW
Wyposażenie w styki
Z = Zestyk zwierny
1 zestyk zwierny
Stosowane do
…DILEM
…DILE
Napięcie uruchamiania
110 V 50 Hz, 120 V 60 Hz
Rodzaj prądu AC/DC
Praca AC

Dane Techniczne

Dane ogólne
Normy i przepisy
IEC/EN 60947, VDE 0660, CSA, UL
Trwałość, mechaniczna; Cewka 50/60 Hz [cykle łączenia]
7 x 106
Trwałość, mechaniczna [cykle łączenia]
10 x 106
maksymalna częstotliwość załączaniamechaniczne
9000 S/h
maksymalna częstotliwość załączaniaelektrycznie (styczniki bez przekaźnika przeciążeniowego) [cykle łączenia/godz.]
patrz charakterystyki
Wytrzymałość klimatyczna
Klimat wilgotny/ciepły, stały, wg IEC 60068-2-78
Klimat wilgotny/ciepły, zmienny, wg IEC 60068-2-30
Temperatura otoczeniaotwarte
-25 - +50 °C
Temperatura otoczeniazabudowany
- 25 - 40 °C
Temperatura otoczeniaPrzechowywanieTemperatura otoczenia przy składowaniu min.
- 40 °C
Temperatura otoczeniaPrzechowywanieTemperatura otoczenia przy składowaniu maks.
+ 80 °C
Położenie montażowe
dowolna, poza pionową z zaciskami A1/A2 na dole
Wytrymałość udarowa mechaniczna (IEC/EN 60068-2-27)Udar półsinus 10 msModuł podstawowy bez modułu wyłącznika pomocniczegoGłówny element łączeniowy – zestyk zwierny
10 g
Wytrymałość udarowa mechaniczna (IEC/EN 60068-2-27)Udar półsinus 10 msModuł podstawowy bez modułu wyłącznika pomocniczegoElement przełączania pomocniczego zestyk rozwierny/zestyk zwiernyZestyk zwierny
8 g
Wytrymałość udarowa mechaniczna (IEC/EN 60068-2-27)Udar półsinus 10 msModuł podstawowy z modułem wyłącznika pomocniczegoGłówny element łączeniowy – zestyk zwiernyZestyk zwierny
10 g
Wytrymałość udarowa mechaniczna (IEC/EN 60068-2-27)Udar półsinus 10 msModuł podstawowy z modułem wyłącznika pomocniczegoPomocniczy element łączeniowy – zestyk zwierny/rozwierny
20/20 g
Stopień ochrony
IP20
Zabezpieczenie przed dotknięciem w wypadku pionowego dotknięcia od przodu (EN 50274)
zabezpieczenie przed dotknięciem palcem
Wysokość ustawienia
maks. 2000 m
Ciężar
0.17 kg
Przekrój doprowadzeń obwodów głównych i pomocniczychZaciski śruboweprzewód pojedynczy
1 x (0,75 - 2,5)
2 x (0,75 - 2,5) mm2
Przekrój doprowadzeń obwodów głównych i pomocniczychZaciski śruboweLinka z tulejką
1 x (0,75 - 1,5)
2 x (0,75 - 1,5) mm2
Przekrój doprowadzeń obwodów głównych i pomocniczychZaciski śruboweDrut lub linka
18 - 14 AWG
Przekrój doprowadzeń obwodów głównych i pomocniczychZaciski śruboweOdcinek przewodu bez izolacji
8 mm
Przekrój doprowadzeń obwodów głównych i pomocniczychZaciski śruboweŚruba przyłączeniowa
M3,5
Przekrój doprowadzeń obwodów głównych i pomocniczychZaciski śruboweŚrubokręt pozidriv
2 Wielkość
Przekrój doprowadzeń obwodów głównych i pomocniczychZaciski śruboweŚrubokręt do śrub o łbie rowkowym
0.8 x 5.5
1 x 6 mm
Przekrój doprowadzeń obwodów głównych i pomocniczychZaciski śrubowemaks. moment dokręcenia
1.2 Nm
Główne tory prądowe
Odporność na udar napięciowy [Uimp]
6000 V AC
Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia
III/3
Znamionowe napięcie izolacji [Ui]
690 V AC
Znamionowe napięcie pracy [Ue]
690 V AC
Bezpieczne odłączanie zgodnie z EN 61140między cewką a zestykami
300 V AC
Bezpieczne odłączanie zgodnie z EN 61140między stykami
300 V AC
Zdolność włączania (cos ϕ wg IEC/EN 60947)
110 A
Zdolność wyłączeniowa 220 V 230 V
90 A
Zdolność wyłączeniowa 380 V 400 V
90 A
Zdolność wyłączeniowa 500 V
64 A
Zdolność wyłączeniowa 660 V 690 V
42 A
Zabezpieczenie przeciwzwarciowe, maks. bezpiecznik topikowyTyp „2”, 500 V [gL/gG]
10 A
Zabezpieczenie przeciwzwarciowe, maks. bezpiecznik topikowyTyp „1”, 500 V [gL/gG]
20 A
Napięcie przemienne
AC-1Znamionowy prąd pracykonwencjonalny prąd termiczny, 3-biegunowe, 50 - 60 Hzotwarteprzy 40 °C [Ith =Ie]
22 A
AC-1Znamionowy prąd pracykonwencjonalny prąd termiczny, 3-biegunowe, 50 - 60 Hzotwarteprzy 50 °C [Ith =Ie]
20 A
AC-1Znamionowy prąd pracykonwencjonalny prąd termiczny, 3-biegunowe, 50 - 60 Hzotwarteprzy 55 °C [Ith =Ie]
19 A
AC-1Znamionowy prąd pracykonwencjonalny prąd termiczny, 3-biegunowe, 50 - 60 Hzw obudowie [Ith]
16 A
AC-1Znamionowy prąd pracykonwencjonalny prąd termiczny, 3-biegunowe, 50 - 60 HzWskazówka
Przy maksymalnej dopuszczalnej temperaturze otoczenia.
AC-1Znamionowy prąd pracykonwencjonalny prąd termiczny 1-biegunowyWskazówka
Przy maksymalnej dopuszczalnej temperaturze otoczenia.
AC-1Znamionowy prąd pracykonwencjonalny prąd termiczny 1-biegunowybez obudowy [Ith]
50 A
AC-1Znamionowy prąd pracykonwencjonalny prąd termiczny 1-biegunowyw obudowie [Ith]
40 A
AC-3Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 HzWskazówka
Przy maksymalnej dopuszczalnej temperaturze otoczenia (stan otwarty).
Także testowaną zgodnie z normą AC-3e.
AC-3Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz220 V 230 V [Ie]
9 A
AC-3Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz240 V [Ie]
9 A
AC-3Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz380 V 400 V [Ie]
9 A
AC-3Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz415 V [Ie]
9 A
AC-3Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz440 V [Ie]
9 A
AC-3Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz500 V [Ie]
6.4 A
AC-3Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz660 V 690 V [Ie]
4.8 A
AC-3moc namionowa [P]220 V 230 V [P]
2.2 kW
AC-3moc namionowa [P]240 V [P]
2.5 kW
AC-3moc namionowa [P]380 V 400 V [P]
4 kW
AC-3moc namionowa [P]415 V [P]
4.3 kW
AC-3moc namionowa [P]440 V [P]
4.6 kW
AC-3moc namionowa [P]500 V [P]
4 kW
AC-3moc namionowa [P]660 V 690 V [P]
4 kW
AC-4Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 HzWskazówka
Przy maksymalnej dopuszczalnej temperaturze otoczenia.
AC-4Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz220 V 230 V [Ie]
6.6 A
AC-4Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz240 V [Ie]
6.6 A
AC-4Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz380 V 400 V [Ie]
6.6 A
AC-4Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz415 V [Ie]
6.6 A
AC-4Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz440 V [Ie]
6.6 A
AC-4Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz500 V [Ie]
5 A
AC-4Znamionowy prąd pracyotwarte, 3-biegunowe, 50 - 60 Hz660 V 690 V [Ie]
3.4 A
AC-4moc namionowa [P]220 V 230 V [P]
1.5 kW
AC-4moc namionowa [P]240 V [P]
1.8 kW
AC-4moc namionowa [P]380 V 400 V [P]
3 kW
AC-4moc namionowa [P]415 V [P]
3.1 kW
AC-4moc namionowa [P]440 V [P]
3.3 kW
AC-4moc namionowa [P]500 V [P]
3 kW
AC-4moc namionowa [P]660 V 690 V [P]
3 kW
Napięcie stałe
Znamionowy prąd pracy otwartyDC-112 V [Ie]
20 A
Znamionowy prąd pracy otwartyDC-124 V [Ie]
20 A
Znamionowy prąd pracy otwartyDC-160 V [Ie]
20 A
Znamionowy prąd pracy otwartyDC-1110 V [Ie]
20 A
Znamionowy prąd pracy otwartyDC-1220 V [Ie]
20 A
Napędy elektromagnetyczny
Tolerancja napięciowaz uruchamianiem ACCewka 1-napięciowa 50 Hz i cewka 2-napięciowa 50 Hz, 60 Hz [Przyciąganie]
0.8 - 1.1 x Uc
Tolerancja napięciowaz uruchamianiem ACPodwójna cewka częstotliwości 50/60 Hz [Przyciąganie]Tolerancja napięciowa cewki 2-częstotliwościowej 50/60 Hz maks. Napięcie przyciągania
1.1 x Uc
Pobór mocyPraca ACCewka 1-napięciowa 50 Hz i cewka 2-napięciowa 50 Hz, 60 Hz [Przyciąganie]
25 VA
Pobór mocyPraca ACCewka 1-napięciowa 50 Hz i cewka 2-napięciowa 50 Hz, 60 Hz [Przyciąganie]
22 W
Pobór mocyPraca ACCewka 1-napięciowa 50 Hz i cewka 2-napięciowa 50 Hz, 60 Hz [Zatrzymanie]
4.6 VA
Pobór mocyPraca ACCewka 1-napięciowa 50 Hz i cewka 2-napięciowa 50 Hz, 60 Hz [Zatrzymanie]
1.8 W
Czas załączenia
100 % ED
Czasy przełączania przy 100% UcZestyk zwiernyCzas zwarciaCzas zwarcia min.
14 ms
Czasy przełączania przy 100% UcZestyk zwiernyCzas zwarciaCzas zwarcia maks.
21 ms
Czasy przełączania przy 100% UcZestyk zwiernyCzas rozwarciaCzas rozwarcia min.
8 ms
Czasy przełączania przy 100% UcZestyk zwiernyCzas rozwarciaCzas rozwarcia maks.
18 ms
Czasy przełączania przy 100% UcZestyk zwiernyCzas zwarcia z modułem wyłącznika pomocniczego do zabudowy
45 ms
Czasy przełączania przy 100% UcStyczniki nawrotneCzas przełączania przy 110% UcMin. czas przełączania
16 ms
Czasy przełączania przy 100% UcStyczniki nawrotneCzas przełączania przy 110% UcMaks. czas przełączania
21 ms
Czasy przełączania przy 100% UcStyczniki nawrotneCzas łuku elektrycznego przy 690 V AC
12 ms
Straty ciepła (3- lub 4-biegunowe)
przy Ith, 50°C
5.9 W
przy Ie wg AC-3/400 V
1.2 W
Impedancja na biegun
9.18 mΩ
Styk pomocniczy
Wymuszone prowadzenie elementów łączeniowych zgodnie z EN 60947-5-1 załącznik L, włącznie z modułem wyłącznika pomocniczego
tak
Odporność na udar napięciowy [Uimp]
6000 V AC
Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia
III/3
Znamionowe napięcie izolacji [Ui]
690 V AC
Znamionowe napięcie pracy [Ue]
600 V AC
Bezpieczne odłączanie zgodnie z EN 61140między cewką a zestykami pomocniczymi
300 V AC
Bezpieczne odłączanie zgodnie z EN 61140między zestykami pomocniczymi
300 V AC
Znamionowy prąd pracyAC-15220 V 240 V [Ie]
6 A
Znamionowy prąd pracyAC-15380 V 415 V [Ie]
3 A
Znamionowy prąd pracyAC-15500 V [Ie]
1.5 A
Znamionowy prąd pracyDC L/R ≦ 15 msTory prądowe w szeregu:1 [24 V]
2.5 A
Znamionowy prąd pracyDC L/R ≦ 15 msTory prądowe w szeregu:2 [60 V]
2.5 A
Znamionowy prąd pracyDC L/R ≦ 15 msTory prądowe w szeregu:3 [100 V]
1.5 A
Znamionowy prąd pracyDC L/R ≦ 15 msTory prądowe w szeregu:3 [220 V]
0.5 A
Konwencjonalny prąd termiczny [Ith]
10 A
Niezawodność zestyku [Częstotliwość błędu]
<10-8, < błąd na 100 mln łączeń
(przy Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, Imin = 5.4 mA) λ
Trwałość aparatu przy Ue = 240 VAC-15 [Cykle łączenia]
0.2 x 106
Trwałość aparatu przy Ue = 240 VDCL/R = 50 ms: 2 tory prądowe w szeregu przy Ie = 0,5 A [Cykle łączenia]
0.15 x 106
Trwałość aparatu przy Ue = 240 VDCWskazówka
Warunki włączania i wyłączania w odniesieniu do DC-13, L/R stale zgodnie z danymi
Odporność na zwarcia bez zgrzaniamaks. organ ochrony przeciążeniowejtylko ochrona przeciwzwarciowa
PKZM0-4
Odporność na zwarcia bez zgrzaniaZabezpieczenie przeciwzwarciowe, maks. bezpiecznik topikowy500 V
6 A gG/gL
Odporność na zwarcia bez zgrzaniaZabezpieczenie przeciwzwarciowe, maks. bezpiecznik topikowy500 V
10 A flink
Straty ciepła przy obciążeniu Ith na tor prądowy
1.1 W
Atestowane parametry mocy
Zdolność łączeniowamaksymalna moc silnika3-fazowe200 V
208 V
2 HP
Zdolność łączeniowamaksymalna moc silnika3-fazowe230 V
240 V
3 HP
Zdolność łączeniowamaksymalna moc silnika3-fazowe460 V
480 V
5 HP
Zdolność łączeniowamaksymalna moc silnika3-fazowe575 V
600 V
5 HP
Zdolność łączeniowamaksymalna moc silnika1-fazowe115 V
120 V
0.5 HP
Zdolność łączeniowamaksymalna moc silnika1-fazowe230 V
240 V
1.5 HP
Zdolność łączeniowaGeneral use
15 A
Styk pomocniczyPilot Dutyz uruchamianiem AC
A600
Styk pomocniczyPilot Dutyz uruchamianiem DC
P300
Styk pomocniczyGeneral UseAC
600 V
Styk pomocniczyGeneral UseAC
10 A
Styk pomocniczyGeneral UseDC
250 V
Styk pomocniczyGeneral UseDC
0.5 A
Short Circuit Current RatingBasic RatingSCCR
5 kA
Short Circuit Current RatingBasic Ratingmaks. bezpiecznik
45 A

Świadectwo typu zgodnie z IEC/EN 61439

Dane techniczne dla zaświadczenia rodzaju konstrukcji
Znamionowy prąd pracy do podania straty mocy [In]
9 A
Strata mocy na biegun, w zależności od prądu [Pvid]
0.4 W
Strata mocy elementu eksploatacyjnego, w zależności od prądu [Pvid]
1.2 W
Strata mocy statyczna, niezależnie od prądu [Pvs]
1.8 W
Zdolność oddawania straty mocy [Pve]
0 W
Robocza temperatura otoczenia min.
-25 °C
Robocza temperatura otoczenia maks.
+50 °C
Certyfikat konstrukcji IEC/EN 61439
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.2 Odporność na korozję
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.3.1 Wytrzymałość cieplna powłoki
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.3.2 Rezystancja materiału izolacyjnego przy normalnym cieple
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.3.3 Rezystancja materiału izolacyjnego przy nietypowym cieple
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.4 Wytrzymałość na działanie promieniowania UV
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.5 Podnoszenie
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą szafę sterowniczą.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.6 Kontrola odporności na uderzenia
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą szafę sterowniczą.
10.2 Wytrzymałość materiałów i części10.2.7 Napisy
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.3 Stopień ochrony powłok
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą szafę sterowniczą.
10.4 Odstępy izolacyjne powietrzne i prądów pełzających
Wymagania odnośnie normy produktowej zostały spełnione.
10.5 Ochrona przed porażeniem elektrycznym
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą szafę sterowniczą.
10.6 Montaż elementów eksploatacyjnych
Nie dotyczy, ponieważ należy ocenić całą szafę sterowniczą.
10.7 Wewnętrzne obwody prądowe i połączenia
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.8 Przyłącza przewodów wchodzących z zewnątrz
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.9 Właściwości izolacji10.9.2 Wytrzymałość elektryczna o częstotliwości roboczej
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.9 Właściwości izolacji10.9.3 Odporność na napięcie udarowe
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.9 Właściwości izolacji10.9.4 Sprawdzanie powłok z materiału izolacyjnego
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej.
10.10 Nagrzanie
Oszacowanie nagrzania należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej. Eator dostarczy danych na temat straty mocy aparatów.
10.11 Odporność na zwarcia
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej. Przestrzegać wytycznych odnośnie aparatów łączeniowych.
10.12 Kompatybilność elektromagnetyczna
Należy do zakresu odpowiedzialności wykonawcy szafy sterowniczej. Przestrzegać wytycznych odnośnie aparatów łączeniowych.
10.13 Działanie mechaniczne
Spełnienie wymagań w aparacie jest jednoznaczne z przestrzeganiem instrukcji montażu (IL).

Dane techniczne zgodne z ETIM 8.0

Low-voltage industrial components (EG000017) / Power contactor, AC switching (EC000066)
Elektrotechnika, automatyzacja i technologia / Rozdzielnice niskonapięciowe / Stycznik (niskie napięcia) / Stycznik mocy (ecl@ss10.0.1-27-37-10-03 [AAB718015])
Rated control supply voltage Us at AC 50HZ
110 - 110
Rated control supply voltage Us at AC 60HZ
120 - 120
Rated control supply voltage Us at DC
0 - 0
Voltage type for actuating
AC
Znamionowy prąd pracy Ie dla AC-1, 400 V
22
Znamionowy prąd pracy Ie dla AC-3, 400 V
9
Znamionowa moc pracy dla AC-3, 400 V
4
Rated operation current Ie at AC-4, 400 V
6.6
Rated operation power at AC-4, 400 V
3
Rated operation power NEMA
3.7
Modular version
Nie
Liczba styków pomocniczych zwiernych
1
Liczba styków pomocniczych rozwiernych
0
Rodzaj podłączenia styków głównych
Połączenie śrubowe
Liczba styków głównych rozwiernych
0
Liczba styków głównych zwiernych
3

Aprobaty

Product Standards
IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking
UL File No.
E29096
UL Category Control No.
NLDX
CSA File No.
012528
CSA Class No.
3211-04
North America Certification
UL listed, CSA certified
Specially designed for North America
No