Select your language
Worldwide čeština
němčina angličtina francouzština nizozemština italština polština čeština
/0/1/000641_L.jpg
051783 DILEM-10(110V50HZ,120V60HZ)

Dodavatelský program

Sortiment
Výkonový stykač
Aplikace
Ministykače pro motory a ohmické zátěže
Dílčí sortiment
Výkonové stykače DILEM
Kategorie užití
AC-1: Neinduktivní nebo jen slabě induktivní zátěže, topné odpory
AC-3/AC-3e: Standardní AC indukční motory s kotvou nakrátko: Spouštění, vypínání za provozu
AC-4: Motory s kotvou nakrátko: spouštění, brždění protiproudem, reverzace, tipovací provoz
poznámka
Vhodné také pro motory třídy účinnosti IE3.
Testováno rovněž podle normy AC-3e.
Typy svorek
Šroubové svorky
Popis
s Pomocný kontakt
Póly
3-pólové
Jmenovitý pracovní proud
AC-3380 V 400 V [Ie]
9 A
AC-1Konvenční volně tepelný proud, 3pólový, 50 - 60 HzOtevřenýpři 40 °C [Ith =Ie]
22 A
Max. výkon pro třífázové motory, 50 - 60 Hz
AC-3220 V 230 V [P]
2.2 kW
AC-3380 V 400 V [P]
4 kW
AC-3660 V 690 V [P]
4 kW
AC-4220 V 230 V [P]
1.5 kW
AC-4380 V 400 V [P]
3 kW
AC-4660 V 690 V [P]
3 kW
Kontakty
S = spínací kontakt
1 spínací kontakt
Použitelný pro
…DILEM
…DILE
Ovládací napětí
110 V 50 Hz, 120 V 60 Hz
Druh proudu AC/DC
AC ovládání

Technická data

Všeobecně
Normy a ustanovení
ČSN EN 60947, VDE 0660, CSA, UL
životnost, mechanická; cívka 50/60 Hz [Spínací cykly]
7 x 106
Životnost, mechanická [Spínací cykly]
10 x 106
Maximální pracovní frekvencemechanické
9000 Počet operací/hod
Maximální pracovní frekvenceelektrické (stykače bez nadproudového relé) [Spínací cykly/h]
viz charakteristiky
Klimatická odolnost
Vlhké teplo, konstantní podle normy ČSN EN 60068-2-78
Vlhké teplo, konstantní podle normy ČSN EN EN 60068-2-30
Okolní teplotaOtevřený
-25 - +50 °C
Okolní teplotav krytu
- 25 - 40 °C
Okolní teplotaSkladováníOkolní teplota skladování min.
- 40 °C
Okolní teplotaSkladováníOkolní teplota skladování max.
+ 80 °C
Poloha při montáži
libovolná kromě svislé se svorkami A1/A2 dole
Mechanická otřesuvzdornost (ČSN EN 60068-2-27)Polosinusový otřes, 10 msZákladní jednotka bez pomocného kontaktového moduluHlavní spínací člen spínací kontakt
10 g
Mechanická otřesuvzdornost (ČSN EN 60068-2-27)Polosinusový otřes, 10 msZákladní jednotka bez pomocného kontaktového moduluHlavní kontakty Zapínací/vypínací kontaktyzapínací kontakt
8 g
Mechanická otřesuvzdornost (ČSN EN 60068-2-27)Polosinusový otřes, 10 msZákladní jednotka s pomocným kontaktovým modulemHlavní kontakty zapínací kontaktzapínací kontakt
10 g
Mechanická otřesuvzdornost (ČSN EN 60068-2-27)Polosinusový otřes, 10 msZákladní jednotka s pomocným kontaktovým modulemPomocné kontakty Zapínací/vypínací kontakty
20/20 g
Stupeň krytí
IP20
Krycí lišta při svislém ovládání zepředu (EN 50274)
bezpečné proti dotyku prstem nebo dlaní
Výška místa montáže
max. 2000 M
Hmotnost
0.17 kg
Svorkový výkon pomocných a hlavních kontaktůŠroubové svorkyJednožilový
1 x (0,75 - 2,5)
2 x (0,75 - 2,5) mm2
Svorkový výkon pomocných a hlavních kontaktůŠroubové svorkyJemně slaněný vodič s dutinkou
1 x (0,75 - 1,5)
2 x (0,75 - 1,5) mm2
Svorkový výkon pomocných a hlavních kontaktůŠroubové svorkyPlný nebo slaněný vodič
18 - 14 AWG
Svorkový výkon pomocných a hlavních kontaktůŠroubové svorkyDélka odizolování
8 mm
Svorkový výkon pomocných a hlavních kontaktůŠroubové svorkyPřipojovací šrouby
M3,5
Svorkový výkon pomocných a hlavních kontaktůŠroubové svorkyŠroubovák pozidriv
2 Velikost
Svorkový výkon pomocných a hlavních kontaktůŠroubové svorkyPlochý šroubovák
0.8 x 5.5
1 x 6 mm
Svorkový výkon pomocných a hlavních kontaktůŠroubové svorkymax. kroutící moment
1.2 Nm
Hlavní dráhy vodičů
Jmenovité impulzní výdržné napětí [Uimp]
6000 V AC
Přepěťová kategorie/stupeň znečištění
III/3
Jmenovité izolační napětí [Ui]
690 V AC
Jmenovité provozní napětí [Ue]
690 V AC
Bezpečná izolace podle ČSN EN 61140mezi cívku a kontakty
300 V AC
Bezpečná izolace podle ČSN EN 61140mezi kontakty
300 V AC
Zapínací schopnost (cos ϕ podle normy ČSN EN 60947)
110 A
Vypínací výkon220 V 230 V
90 A
Vypínací výkon380 V 400 V
90 A
Vypínací výkon500 V
64 A
Vypínací výkon660 V 690 V
42 A
Ochrana proti zkratu, maximální pojistkaTyp „2“, 500 V [gL/gG]
10 A
Ochrana proti zkratu, maximální pojistkaTyp „1“, 500 V [gL/gG]
20 A
AC
AC-1Jmenovitý pracovní proudKonvenční volně tepelný proud, 3pólový, 50 - 60 HzOtevřenýpři 40 °C [Ith =Ie]
22 A
AC-1Jmenovitý pracovní proudKonvenční volně tepelný proud, 3pólový, 50 - 60 HzOtevřenýpři 50 °C [Ith =Ie]
20 A
AC-1Jmenovitý pracovní proudKonvenční volně tepelný proud, 3pólový, 50 - 60 HzOtevřenýpři 55 °C [Ith =Ie]
19 A
AC-1Jmenovitý pracovní proudKonvenční volně tepelný proud, 3pólový, 50 - 60 Hzzakrytá [Ith]
16 A
AC-1Jmenovitý pracovní proudKonvenční volně tepelný proud, 3pólový, 50 - 60 Hzpoznámka
při max. povolené teplotě okolního prostředí.
AC-1Jmenovitý pracovní proudKonvenční volně tepelný proud 1pólovýpoznámka
při max. povolené teplotě okolního prostředí.
AC-1Jmenovitý pracovní proudKonvenční volně tepelný proud 1pólovýbez krytu [Ith]
50 A
AC-1Jmenovitý pracovní proudKonvenční volně tepelný proud 1pólovýzakrytá [Ith]
40 A
AC-3Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hzpoznámka
Při maximální přípustné okolní teplotě (otevřít).
Testováno rovněž podle normy AC-3e.
AC-3Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz220 V 230 V [Ie]
9 A
AC-3Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz240 V [Ie]
9 A
AC-3Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz380 V 400 V [Ie]
9 A
AC-3Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz415 V [Ie]
9 A
AC-3Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz440 V [Ie]
9 A
AC-3Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz500 V [Ie]
6.4 A
AC-3Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz660 V 690 V [Ie]
4.8 A
AC-3Jmenovitý výkon motora [P]220 V 230 V [P]
2.2 kW
AC-3Jmenovitý výkon motora [P]240 V [P]
2.5 kW
AC-3Jmenovitý výkon motora [P]380 V 400 V [P]
4 kW
AC-3Jmenovitý výkon motora [P]415 V [P]
4.3 kW
AC-3Jmenovitý výkon motora [P]440 V [P]
4.6 kW
AC-3Jmenovitý výkon motora [P]500 V [P]
4 kW
AC-3Jmenovitý výkon motora [P]660 V 690 V [P]
4 kW
AC-4Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hzpoznámka
při max. povolené teplotě okolního prostředí.
AC-4Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz220 V 230 V [Ie]
6.6 A
AC-4Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz240 V [Ie]
6.6 A
AC-4Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz380 V 400 V [Ie]
6.6 A
AC-4Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz415 V [Ie]
6.6 A
AC-4Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz440 V [Ie]
6.6 A
AC-4Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz500 V [Ie]
5 A
AC-4Jmenovitý pracovní proudOtevřené, 3pólové: 50 – 60 Hz660 V 690 V [Ie]
3.4 A
AC-4Jmenovitý výkon motora [P]220 V 230 V [P]
1.5 kW
AC-4Jmenovitý výkon motora [P]240 V [P]
1.8 kW
AC-4Jmenovitý výkon motora [P]380 V 400 V [P]
3 kW
AC-4Jmenovitý výkon motora [P]415 V [P]
3.1 kW
AC-4Jmenovitý výkon motora [P]440 V [P]
3.3 kW
AC-4Jmenovitý výkon motora [P]500 V [P]
3 kW
AC-4Jmenovitý výkon motora [P]660 V 690 V [P]
3 kW
DC
Jmenovitý pracovní proud rozpojenýDC-112 V [Ie]
20 A
Jmenovitý pracovní proud rozpojenýDC-124 V [Ie]
20 A
Jmenovitý pracovní proud rozpojenýDC-160 V [Ie]
20 A
Jmenovitý pracovní proud rozpojenýDC-1110 V [Ie]
20 A
Jmenovitý pracovní proud rozpojenýDC-1220 V [Ie]
20 A
Magnetické systémy
Rozsah napětíProvozováno se střídavým proudemJednonapěťová cívka 50 Hz a dvounapěťová cívka 50 Hz, 60 Hz [Zapínání]
0.8 - 1.1 x Uc
Rozsah napětíProvozováno se střídavým proudemDvoufrekvenční cívka 50/60 Hz [Zapínání]Napěťová bezpečnost cívky pro dvojí kmitočet 50/60 Hz max. přídržné napětí
1.1 x Uc
PříkonProvoz ACCívka s jedním napětím 50 Hz a cívka s dvojím napětím 50 Hz, 60 Hz [Přískok (přitažení)]
25 VA
PříkonProvoz ACCívka s jedním napětím 50 Hz a cívka s dvojím napětím 50 Hz, 60 Hz [Přískok (přitažení)]
22 W
PříkonProvoz ACCívka s jedním napětím 50 Hz a cívka s dvojím napětím 50 Hz, 60 Hz [Přidržení]
4.6 VA
PříkonProvoz ACCívka s jedním napětím 50 Hz a cívka s dvojím napětím 50 Hz, 60 Hz [Přidržení]
1.8 W
ED
100 % ED
Přepínací časy při 100 % UcZapínací kontaktProdleva sepnutíČas sepnutí min.
14 ms
Přepínací časy při 100 % UcZapínací kontaktProdleva sepnutíČas sepnutí max.
21 ms
Přepínací časy při 100 % UcZapínací kontaktProdleva otevřeníČas zapnutí min.
8 ms
Přepínací časy při 100 % UcZapínací kontaktProdleva otevřeníČas rozepnutí max.
18 ms
Přepínací časy při 100 % UcZapínací kontaktČas sepnutí s vrchním pomocným kontaktem
45 ms
Přepínací časy při 100 % UcReverzační výkonové stykačePřepínací čas při 110 % UcDoba přepnutí min.
16 ms
Přepínací časy při 100 % UcReverzační výkonové stykačePřepínací čas při 110 % UcDoba přepnutí max.
21 ms
Přepínací časy při 100 % UcReverzační výkonové stykačeDoba oblouku při 690 V AC
12 ms
Tepelné ztráty proudu (3pólové nebo 4pólové)
při Ith, 50 °C
5.9 W
při Ie podle AC-3/400 V
1.2 W
Impedance jednoho pólu
9.18 mΩ
Pomocné kontakty
Nucené vedení spínacího členu podle EN 60947-5-1 Příloha L, včetně bloku pomocných kontaktů
ano
Jmenovité impulzní výdržné napětí [Uimp]
6000 V AC
Přepěťová kategorie/stupeň znečištění
III/3
Jmenovité izolační napětí [Ui]
690 V AC
jmenovité provozní napětí [Ue]
600 V AC
Bezpečná izolace podle ČSN EN 61140mezi cívkou a pomocnými kontakty
300 V AC
Bezpečná izolace podle ČSN EN 61140mezi pomocnými kontakty
300 V AC
Jmenovitý pracovní proudAC-15220 V 240 V [Ie]
6 A
Jmenovitý pracovní proudAC-15380 V 415 V [Ie]
3 A
Jmenovitý pracovní proudAC-15500 V [Ie]
1.5 A
Jmenovitý pracovní proudDC L/R ≦ 15 msKontakty v sériích:1 [24 V]
2.5 A
Jmenovitý pracovní proudDC L/R ≦ 15 msKontakty v sériích:2 [60 V]
2.5 A
Jmenovitý pracovní proudDC L/R ≦ 15 msKontakty v sériích:3 [100 V]
1.5 A
Jmenovitý pracovní proudDC L/R ≦ 15 msKontakty v sériích:3 [220 V]
0.5 A
Smluvený tepelný proud [Ith]
10 A
Spolehlivost kontaktu [Četnost výpadků]
<10-8, < jeden výpadek na 100 mil. sepnutí
(při Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, Imin = 5,4 mA) λ
Životnost komponenty při Ue = 240 VAC-15 [Spínací cykly]
0.2 x 106
Životnost komponenty při Ue = 240 VProud DCL/P = 50 ms: 2 proudové dráhy v řadě při Ie = 0,5 A [Spínací cykly]
0.15 x 106
Životnost komponenty při Ue = 240 VProud DCpoznámka
Zapínací a vypínací podmínky při styku s DC-13, L/P konstantní podle údaje
Jmenovitý zkratový výkon bez svářeníZařízení na ochranu před maximálním nadproudempouze ochrana proti zkratu
PKZM0-4
Jmenovitý zkratový výkon bez svářeníOchrana proti zkratu, maximální pojistka500 V
6 A gG/gL
Jmenovitý zkratový výkon bez svářeníOchrana proti zkratu, maximální pojistka500 V
10 A rychlé
Tepelné proudové ztráty při zatížení Ith na jedné proudové dráze
1.1 W
Výkonové parametry schválených typů
Spínací výkonMaximální výkon motoruTřífázový200 V
208 V
2 HP
Spínací výkonMaximální výkon motoruTřífázový230 V
240 V
3 HP
Spínací výkonMaximální výkon motoruTřífázový460 V
480 V
5 HP
Spínací výkonMaximální výkon motoruTřífázový575 V
600 V
5 HP
Spínací výkonMaximální výkon motoruJednofázový115 V
120 V
0.5 HP
Spínací výkonMaximální výkon motoruJednofázový230 V
240 V
1.5 HP
Spínací výkonVšeobecné použití
15 A
Pomocné kontaktyŘídicí provozovládaní AC
A600
Pomocné kontaktyŘídicí provozovládaní DC
P300
Pomocné kontaktyVšeobecné použitíAC
600 V
Pomocné kontaktyVšeobecné použitíAC
10 a
Pomocné kontaktyVšeobecné použití DC
250 V
Pomocné kontaktyVšeobecné použití DC
0.5 a
Jmenovitý zkratový proudZákladní jmenovitý výkonSCCR
5 kA
Jmenovitý zkratový proudZákladní jmenovitý výkonmax. pojistka
45 a

Ověření návrhu podle ČSN EN 61439

Technické údaje pro ověření konstrukce
Jmenovitý proud k údaji ztrátového výkonu [In]
9 A
Ztrátový výkon na jeden pól, v závislosti na proudu [Pvid]
0.4 W
Ztrátový výkon přístroje, v závislosti na proudu [Pvid]
1.2 W
Ztrátový výkon statický, nezávislý na proudu [Pvs]
1.8 W
Přenosová rychlost ztrátového výkonu [Pve]
0 W
Provozní teplota okolí min.
-25 °C
Provozní teplota okolí max.
+50 °C
Ověření konstrukce ČSN EN 61439
10.2 Pevnost materiálů a součástí10.2.2 Odolnost proti korozi
Požadavky normy na výrobek jsou splněny.
10.2 Pevnost materiálů a součástí10.2.3.1 Tepelná odolnost pláště
Požadavky normy na výrobek jsou splněny.
10.2 Pevnost materiálů a součástí10.2.3.2 Odolnost izolačních materiálů proti normálnímu teplu
Požadavky normy na výrobek jsou splněny.
10.2 Pevnost materiálů a součástí10.2.3.3 Odolnost izolačního materiálu proti nadměrnému teplu
Požadavky normy na výrobek jsou splněny.
10.2 Pevnost materiálů a součástí10.2.4 Odolnost proti UV záření
Požadavky normy na výrobek jsou splněny.
10.2 Pevnost materiálů a součástí10.2.5 Zvedání
Nevztahuje se, protože musí být vyhodnoceno celé spínací zařízení.
10.2 Pevnost materiálů a součástí10.2.6 Nárazová zkouška
Nevztahuje se, protože musí být vyhodnoceno celé spínací zařízení.
10.2 Pevnost materiálů a součástí10.2.7 Nápisy
Požadavky normy na výrobek jsou splněny.
10.3 Stupeň krytí plášťů
Nevztahuje se, protože musí být vyhodnoceno celé spínací zařízení.
10.4 Vzdušných vzdáleností a povrchových cest
Požadavky normy na výrobek jsou splněny.
10.5 Ochrana před úrazem elektrickým proudem
Nevztahuje se, protože musí být vyhodnoceno celé spínací zařízení.
10.6 Instalace přístrojů
Nevztahuje se, protože musí být vyhodnoceno celé spínací zařízení.
10.7 Vnitřní proudové okruhy a spojení
Zodpovídá výrobce rozvaděčů.
10.8 Připojení pro vodiče přivedené zvenku
Zodpovídá výrobce rozvaděčů.
10.9 Izolační vlastnosti10.9.2 Provozní elektrická pevnost
Zodpovídá výrobce rozvaděčů.
10.9 Izolační vlastnosti10.9.3 Odolnost proti rázovému napětí
Zodpovídá výrobce rozvaděčů.
10.9 Izolační vlastnosti10.9.4 Zkouška plášťů z izolačního materiálu
Zodpovídá výrobce rozvaděčů.
10.10 Zahřívání
Za výpočet zahřívání zodpovídá výrobce rozvaděčů. Firma Eaton dodává údaje k ztrátovému výkonu přístrojů.
10.11 Odolnost proti zkratu
Zodpovídá výrobce rozvaděčů. Je nutno dodržet hodnoty spínacích zařízení.
10.12 EMC
Zodpovídá výrobce rozvaděčů. Je nutno dodržet hodnoty spínacích zařízení.
10.13 Mechanické funkce
Požadavky pro přístroj jsou splněny, jestliže jsou dodrženy údaje v návodu k montáži (IL).

Technická data podle ETIM 8.0

Low-voltage industrial components (EG000017) / Power contactor, AC switching (EC000066)
Elektrotechnika, automatizacní technika a technika rízení procesu / Nízkonapetová spínací technika / Stykac (nízkonapetový) / Výkonový stykac (ecl@ss10.0.1-27-37-10-03 [AAB718015])
Rated control supply voltage Us at AC 50HZ
110 - 110 V
Rated control supply voltage Us at AC 60HZ
120 - 120 V
Rated control supply voltage Us at DC
0 - 0 V
Voltage type for actuating
AC
Rated operation current Ie at AC-1, 400 V
22 A
Rated operation current Ie at AC-3, 400 V
9 A
Rated operation power at AC-3, 400 V
4 kW
Rated operation current Ie at AC-4, 400 V
6.6 A
Rated operation power at AC-4, 400 V
3 kW
Rated operation power NEMA
3.7 kW
Modular version
No
Number of auxiliary contacts as normally open contact
1
Number of auxiliary contacts as normally closed contact
0
Type of electrical connection of main circuit
Screw connection
Number of normally closed contacts as main contact
0
Number of normally open contacts as main contact
3

aprobace,

Product Standards
IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking
UL File No.
E29096
UL Category Control No.
NLDX
CSA File No.
012528
CSA Class No.
3211-04
North America Certification
UL listed, CSA certified
Specially designed for North America
No