Leveringsprogram

Sortiment
Bimetallrelé ZE for minikontaktorer
Faseutfallsømfintlighet
IEC/EN 60947, VDE 0660 del 102
Beskrivelse
Test-/av-knapp
Reset-knapp manuell/auto
Trippfri utløser
Monteringstype
Direktemontering
Innstillingsområde
Overlast-utløser [Ir]
9 - 12 A
Koblingssymboler
230S002
Hjelpekontakt
L = lukker
1 L
Å = åpner
1 Å
kan brukes for
DILEM
DIULEM/21/MV
Kortslutningsvern
Tilordningstype "1" [gG/gL]
35 A
Tilordningstype "2" [gG/gL]
20 A
Merknader

Overload trigger: tripping class 10 A

Short circuit protection: observe the maximum permissible fuse of the contactor with direct device mounting.

Suitable for protection of Ex e-motors

II(2)G [Ex d] [Ex e] [Ex px]
II(2)D [Ex p] [Ex t]

PTB 10 ATEX 3014

Observe manual MN03407003Z-DE/EN.

Merknader

When fitted directly to the contactor a clearance of at least 5 mm is required between the overload relays.

   

1 Contactor

 

Tekniske data

Generelt
Standarder og bestemmelser
IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA
Klimamotstandsdyktighet
Fuktig varme, konstant, i samsvar med IEC 60068-2-78
Fuktig varme, syklisk, i samsvar med IEC 60068-2-30
Omgivelsestemperatur
Driftsområde etter IEC/EN 60947
PTB: -5 °C - +55 °C
Omgivelsestemperaturåpen
-25 - +50 °C
Omgivelsestemperaturinnkapslet
- 25 - 40 °C
temperaturkompensasjon
Kontinuerlig
Vekt
0.078 kg
Motstand mot mekanisk støt
10
Halvsinus
Støtvarighet 10 ms g
Kapslingsklasse
IP20
Berøringsvern ved loddrett aktivering forfra (EN 50274)
finger- og håndtrykksikker
Monteringshøyde
maks. 2000 m
Hoverstrømbaner
Nominell spenningspulsmotstand [Uimp]
6000 V AC
Overspenningskatergori/forurensningsgrad
III/3
Nominell isolasjonsspenning [Ui]
690 V
Måledriftsspenning [Ue]
690 V AC
Sikker frakobling etter EN 61140mellom hjelpekontakter og hovedstrømbaner
300 V AC
Sikker frakobling etter EN 61140Mellom hovedkretser
300 V AC
Restfeil ved temperaturkompensasjon > 40 ºC
≦ 0.25 %/K
Gjeldende varmetap (3 kontakter) nedre verdi av innstillingsområdet
2.5 W
Gjeldende varmetap (3 kontakter) øvre verdi av innstillingsområdet
4.2 W
Klemmekapasitetentrådet
1 x (0.75 - 2.5) mm2
Klemmekapasitetfintrådet med klemring
1 x (0.5 - 1.5) mm2
KlemmekapasitetFast eller flertrådet
18 - 14 AWG
Klemmeskrue
M3,5
Tiltrekkingsmoment
1.2 Nm
Avisoleringslengde
8 mm
VerktøyPozidriv-skrutrekker
2 Størrelse
VerktøyFlat skrutrekker
0.8 x 5.5 mm
Hjelpe- og styrestrømkretser
Nominell spenningspulsmotstand [Uimp]
4000 V
Overspenningskatergori/forurensningsgrad
III/3
Klemmekapasitetentrådet
1 x (0.75 - 2.5)
2 x (0.75 - 2.5) mm2
Klemmekapasitetfintrådet med klemring
1 x (0.5 - 1.5)
2 x (0.5 - 1.5) mm2
Klemmekapasitetén- eller flertrådet
2 x (18 - 12) AWG
Klemmeskrue
M3.5
Tiltrekkingsmoment
1.2 Nm
Avisoleringslengde
8 mm
VerktøyPozidriv skrutrekker
2 Størrelse
VerktøyFlat skrutrekker
0.8 x 5.5 mm
Nominell isolasjonsspenning [Ui ]
500 V AC
Nominell driftsspenning [Ue ]
500 V AC
Sikker frakobling etter EN 61140mellom hjelpekontaktene
250 V AC
Konvensjonell termisk strøm [I. ]
6 A
Nominell strøm [Ie]AC-15Lukker120 V [Ie ]
1.5 A
Nominell strøm [Ie]AC-15Lukker220 V 230 V 240 V [Ie ]
1.5 A
Nominell strøm [Ie]AC-15Lukker380 V 400 V 415 V [Ie ]
0.7 A
Nominell strøm [Ie]AC-15Lukker500 V [Ie ]
0.5 A
Nominell strøm [Ie]AC-15Åpner120 V [Ie ]
1.5 A
Nominell strøm [Ie]AC-15Åpner220 V 230 V 240 V [Ie]
1.5 A
Nominell strøm [Ie]AC-15Åpner380 V 400 V 415 V [Ie ]
0.7 A
Nominell strøm [Ie]AC-15Åpner500 V [Ie ]
0.5 A
Nominell strøm [Ie]DC L/R ≦ 15 ms
Tilkoblings- og driftsbetingelser basert på DC-13, tidskonstant som spesifisert.
Nominell strøm [Ie]DC L/R ≦ 15 ms24 V [Ie]
0.9 A
Nominell strøm [Ie]DC L/R ≦ 15 ms60 V [Ie]
0.75 A
Nominell strøm [Ie]DC L/R ≦ 15 ms110 V [Ie]
0.4 A
Nominell strøm [Ie]DC L/R ≦ 15 ms220 V [Ie]
0.2 A
Kortslutningsstyrke uten sveisingmaks. smeltesikring
4 A gG/gL
Merknader
Merknader
Ambient air temperature: Operating range to IEC/EN 60947, PTB: -5°C to +50°C
Main circuits terminal capacity solid and flexible conductors with ferrules: When using 2 conductors use equal cross-sections.
Godkjente ytelsesdata
HjelpekontaktPilot DutyAC styring
D300
HjelpekontaktPilot DutyDC styring
R300
HjelpekontaktGenerell brukAC
240 V/1,5 A
600 V/0,6 A V
Short Circuit Current RatingBasic RatingNotes
CB for max. 480 V
Short Circuit Current RatingBasic RatingSCCR
5 kA
Short Circuit Current RatingBasic Ratingmaks. sikring
45 A
Short Circuit Current RatingBasic Ratingmaks.. CB
16 A

Data for konstruksjonsdokumentasjon iht. IEC/EN 61439

Tekniske data for konstruksjonsdokumentasjon
Nominell strøm for angivelse av tapseffekt [In]
12 A
Tapseffekt per pol, strømavhengig [Pvid]
1.4 W
Tapseffekt for driftsmiddelet, strømavhengig [Pvid]
4.2 W
Tapseffekt statisk, uavhengig av strøm [Pvs]
0 W
Avleveringskapasitet for tapseffekt [Pve]
0 W
Omgivelsestemperatur ved drift min.
-25 °C
Omgivelsestemperatur ved drift maks.
+50 °C
Konstruksjonsdokumentasjon IEC/EN 61439
10.2 Fasthet for materialer og deler10.2.2 Korrosjonsbestandighet
Kravene i produktnormen er oppfylt.
10.2 Fasthet for materialer og deler10.2.3.1 Varmebestandighet med kappe
Kravene i produktnormen er oppfylt.
10.2 Fasthet for materialer og deler10.2.3.2 Motstand for isolasjonsmateriale ved vanlig varme
Kravene i produktnormen er oppfylt.
10.2 Fasthet for materialer og deler10.2.3.3 Motstand for isolasjonsmateriale ved uvanlig varme
Kravene i produktnormen er oppfylt.
10.2 Fasthet for materialer og deler10.2.4 Bestandighet mot UV-stråling
Kravene i produktnormen er oppfylt.
10.2 Fasthet for materialer og deler10.2.5 Løfting
Ikke relevant, da hele koblingsskapet må evalueres.
10.2 Fasthet for materialer og deler10.2.6 Slagtest
Ikke relevant, da hele koblingsskapet må evalueres.
10.2 Fasthet for materialer og deler10.2.7 Påskrifter
Kravene i produktnormen er oppfylt.
10.3 Kapslingsgrad for kapper
Ikke relevant, da hele koblingsskapet må evalueres.
10.4 Luft- og krypestrømlengder
Kravene i produktnormen er oppfylt.
10.5 Beskyttelse mot elektrisk støt
Ikke relevant, da hele koblingsskapet må evalueres.
10.6 Montering av driftsmidler
Ikke relevant, da hele koblingsskapet må evalueres.
10.7 Innvendige strømkretser og forbindelser
Ligger innenfor ansvarsområdet til den som bygger koblingsskapet.
10.8 Kabeltilkoblinger for ledere som føres inn utenfra
Ligger innenfor ansvarsområdet til den som bygger koblingsskapet.
10.9 Isolasjonsegenskaper10.9.2 Arbeidsfrekvemt spenningsfasthet
Ligger innenfor ansvarsområdet til den som bygger koblingsskapet.
10.9 Isolasjonsegenskaper10.9.3 Støtspenningsfasthet
Ligger innenfor ansvarsområdet til den som bygger koblingsskapet.
10.9 Isolasjonsegenskaper10.9.4 Kontroll av kapper av isolasjonsmaterial
Ligger innenfor ansvarsområdet til den som bygger koblingsskapet.
10.10 Oppvarming
Oppvarmingsberegningen ligger innenfor ansvarsområdet til den som bygger koblingsskapet. Eaton leverer dataene for apparatenes varmetap.
10.11 Kortslutningsstyrke
Ligger innenfor ansvarsområdet til den som bygger koblingsskapet. Standardene for bryterenhetene må følges.
10.12 Elektromagnetisk kompatibilitet
Ligger innenfor ansvarsområdet til den som bygger koblingsskapet. Standardene for bryterenhetene må følges.
10.13 Mekanisk funksjon
Kravene til apparatet er oppfylt hvis opplysningene i instruksjonsheftet (IL) er fulgt.

Tekniske data etter ETIM 7.0

Startapparater (EG000017) / Termisk overbelasningsrelé (EC000106)
Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Overload protection device / Thermal overload relay (ecl@ss10.0.1-27-37-15-01 [AKF075014])
Justerbart strømområde
9 - 12 Amp
Maks nominell driftsspenning Ue
690 Volt
Monteringsmetode
Direktemontering
Tilkoblingstype hovedstrømkrets
Skrukobling
Antall hjelpekontakter normalt lukket
1
Antall hjelpekontakter normalt åpne
1
Antall hjelpekontakter som veksler
0
Utløseklasse
KLASSE 10
Resetfunksjon inngang
Nei
Automatisk resetfunksjon
Ja
Trykknapp for resetfunkjsjon
Ja

Godkjenninger

Product Standards
UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC/EN 60947-4-1; IEC/EN 60947-5-1; CE marking
UL File No.
E29184
UL Category Control No.
NKCR
CSA File No.
12528
CSA Class No.
3211-03
North America Certification
UL listed, CSA certified
Specially designed for North America
No
Suitable for
Branch circuits
Max. Voltage Rating
600 V AC
Degree of Protection
IEC: IP20, UL/CSA Type: -

Karakteristikker

Karakteristikk
230U006
These tripping characteristics are mean values of the spreads at 20 °C ambient air temperature in a cold state.
Tripping time depends on response current.
When the devices are at operational temperature the tripping time of the overload relay falls to approx. 25 % of the read off value.
1: Minimum level, 3-phase
2: Maximum level, 3-phase
3: Minimum marker, 2-phase
4: Highest marker, 2-phase

Dimensjoner

2310DIM-11
230X001
ZE-... + DIL(E)EM-…(-G)