Delivery program

Product range
Main switch
maintenance switch
Repair switch
Part group reference
P3
Stop Function
Emergency switching off function
With red rotary handle and yellow locking ring
Information about equipment supplied
auxiliary contact fitted by user.
Number of poles
3 pole + N
Auxiliary contacts
0 N/O
0 N/C
Locking facility
Lockable in the 0 (Off) position
Degree of Protection
Front IP65
Design
flush mounting
000Z427
Contact sequence
115S010-2
Function
1150SPC-194
Motor rating AC-23A, 50 - 60 Hz [P]
400 V [P]
30 kW
Rated uninterrupted current [Iu]
63 A
Note on rated uninterrupted current !u
Rated uninterrupted current Iu is specified for max. cross-section.

Technical data

General
Standards
IEC/EN 60947, VDE 0660, IEC/EN 60204, CSA, UL
Switch-disconnector according to IEC/EN 60947-3
NEMA12
Climatic proofing
Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78
Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30
Ambient temperatureOpen
-25 - +50 °C
Ambient temperatureEnclosed
-25 - +40 °C
Overvoltage category/pollution degree
III/3
Rated impulse withstand voltage [Uimp]
6000 V AC
Mechanical shock resistance
15 g
Mounting position
As required
Contacts
Mechanical variablesNumber of poles
3 pole + N
Mechanical variablesAuxiliary contacts
0 N/O
Mechanical variablesAuxiliary contacts
0 N/C
Electrical characteristicsRated operational voltage [Ue]
690 V AC
Electrical characteristicsRated uninterrupted current [Iu]
63 A
Electrical characteristicsNote on rated uninterrupted current !u
Rated uninterrupted current Iu is specified for max. cross-section.
Load rating with intermittent operation, class 12AB 25 % DF
2 x Ie
Load rating with intermittent operation, class 12AB 40 % DF
1.6 x Ie
Load rating with intermittent operation, class 12AB 60 % DF
1.3 x Ie
Short-circuit ratingFuse
80 A gG/gL
Rated short-time withstand current (1 s current) [Icw ]
1260 Arms
Note on rated short-time withstand current lcw
Current for a time of 1 second
Rated conditional short-circuit current [Iq]
4 kA
Switching capacity
cos ϕ rated making capacity as per IEC 60947-3
800 A
Rated breaking capacity cos ϕ to IEC 60947-3230 V
640 A
Rated breaking capacity cos ϕ to IEC 60947-3400/415 V
600 A
Rated breaking capacity cos ϕ to IEC 60947-3500 V
590 A
Rated breaking capacity cos ϕ to IEC 60947-3690 V
340 A
Safe isolation to EN 61140between the contacts
440 V AC
Safe isolation to EN 61140Current heat loss per contact at Ie
4.5 W
Lifespan, mechanical [Operations]
> 0.1 x 106
Maximum operating frequency [Operations/h]
1200
AC AC-3Rating, motor load switch [P]220 V 230 V [P]
15 kW
AC AC-3Rating, motor load switch [P]400 V 415 V [P]
30 kW
AC AC-3Rating, motor load switch [P]500 V [P]
30 kW
AC AC-3Rating, motor load switch [P]690 V [P]
30 kW
AC AC-3Rated operational current motor load switch230 V [Ie]
51 A
AC AC-3Rated operational current motor load switch400V 415 V [Ie]
55 A
AC AC-3Rated operational current motor load switch500 V [Ie ]
44 A
AC AC-3Rated operational current motor load switch690 V [Ie]
22.1 A
AC AC-23AMotor rating AC-23A, 50 - 60 Hz [P]230 V [P]
18.5 kW
AC AC-23AMotor rating AC-23A, 50 - 60 Hz [P]400 V 415 V [P]
30 kW
AC AC-23AMotor rating AC-23A, 50 - 60 Hz [P]500 V [P]
45 kW
AC AC-23AMotor rating AC-23A, 50 - 60 Hz [P]690 V [P]
55 kW
AC AC-23ARated operational current motor load switch230 V [Ie]
63 A
AC AC-23ARated operational current motor load switch400 V 415 V [Ie]
63 A
AC AC-23ARated operational current motor load switch500 V [Ie]
63 A
AC AC-23ARated operational current motor load switch690 V [Ie]
63 A
DCDC-1, Load-break switches L/R = 1 msRated operational current [Ie]
63 A
DCDC-1, Load-break switches L/R = 1 msVoltage per contact pair in series
60 V
DCDC-23A, motor load switch L/R = 15 ms24 VRated operational current [Ie]
50 A
DCDC-23A, motor load switch L/R = 15 ms24 VContacts
1 Quantity
DCDC-23A, motor load switch L/R = 15 ms48 VRated operational current [Ie]
50 A
DCDC-23A, motor load switch L/R = 15 ms48 VContacts
2 Quantity
DCDC-23A, motor load switch L/R = 15 ms60 VRated operational current [Ie]
50 A
DCDC-23A, motor load switch L/R = 15 ms60 VContacts
2 Quantity
DCDC-23A, motor load switch L/R = 15 ms120 VRated operational current [Ie]
25 A
DCDC-23A, motor load switch L/R = 15 ms120 VContacts
3 Quantity
Control circuit reliability at 24 V DC, 10 mA [Fault probability]
< 10-5,< 1 failure in 100,000 switching operations HF
Terminal capacities
Solid or stranded
1 x (2,5 - 35)
2 x (2,5 - 10) mm2
Flexible with ferrules to DIN 46228
1 x (1.5 - 25)
2 x (1.5 - 6) mm2
Terminal screw
M5
Tightening torque for terminal screw
3 Nm
Technical safety parameters:
Notes
B10d values as per EN ISO 13849-1, table C1
Rating data for approved types
ContactsRated operational voltage [Ue]
600 V AC
ContactsRated uninterrupted current max.Main conducting pathsGeneral use
60 A
ContactsRated uninterrupted current max.Auxiliary contactsGeneral Use [IU]
10 A
ContactsRated uninterrupted current max.Auxiliary contactsPilot Duty
A 600
P 600
Switching capacityMaximum motor ratingSingle-phase120 V AC
3 HP
Switching capacityMaximum motor ratingSingle-phase200 V AC
7.5 HP
Switching capacityMaximum motor ratingSingle-phase240 V AC
10 HP
Switching capacityMaximum motor ratingThree-phase200 V AC
15 HP
Switching capacityMaximum motor ratingThree-phase240 V AC
15 HP
Switching capacityMaximum motor ratingThree-phase480 V AC
40 HP
Switching capacityMaximum motor ratingThree-phase600 V AC
50 HP
Short Circuit Current RatingBasic Rating
10 kA
Short Circuit Current Ratingmax. Fuse
150 A
Terminal capacity Solid or flexible conductor with ferrule
14 - 2 AWG
Terminal capacity Terminal screw
M5
Terminal capacity Tightening torque
26.5 lb-in

Design verification as per IEC/EN 61439

Datos técnicos para la verificación del diseño
Intensidad asignada de empleo para disipación térmica específica [In]
63 A
Disipación térmica por polo, en función de la intensidad [Pvid]
4.5 W
Disipación térmica del equipo, en función de la intensidad [Pvid]
0 W
Disipación térmica estática, en función de la intensidad [Pvs]
0 W
Capacidad de disipación térmica [Pdiss]
0 W
Temperatura ambiente mínima de funcionamiento
-25 °C
Temperatura ambiente máxima de funcionamiento
+50 °C
Verificación de diseño IEC / EN 61439
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.2 Resistencia a la corrosión
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.3.1 Verificación de la estabilidad térmica de los armarios
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.3.2 Verificación de la resistencia de los materiales aislantes en condiciones de calor normales
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.3.3. Verificación de la resistencia de los materiales aislantes al calor excesivo y al fuego debido a los efectos eléctricos internos
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.4 Resistencia a radiación ultravioleta (UV)
UV resistance only in connection with protective shield.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.5 Elevación
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.6 Impacto mecánico
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.2 Resistencia de materiales y piezas10.2.7 Inscripciones
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.3 Grado de protección de montajes
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.4 Distancias de separación y fuga
Cumple con los requisitos de la norma del producto.
10.5 Protección contra descargas eléctricas
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.6 Incorporación de dispositivos y componentes de conmutación
No se aplica, ya que todo el equipo de conmutación debe ser evaluado.
10.7 Conexiones y circuitos eléctricos internos
Es responsabilidad del cuadrista.
10.8 Conexiones de conductores externos
Es responsabilidad del cuadrista.
10.9 Propiedades de aislamiento10.9.2 Resistencia eléctrica de frecuencia de alimentación
Es responsabilidad del cuadrista.
10.9 Propiedades de aislamiento10.9.3 Tensión de impulso soportada
Es responsabilidad del cuadrista.
10.9 Propiedades de aislamiento10.9.4 Pruebas de armarios hechos de material aislante
Es responsabilidad del cuadrista.
10.10 Aumento de la temperatura
El cuadrista es responsable del cálculo del aumento de la temperatura. Eaton proporcionará datos de disipación de calor para los dispositivos.
10.11 Resistencia a los cortocircuitos
Es responsabilidad del cuadrista. Deben tenerse en cuenta las especificaciones de la aparamenta.
10.12 Compatibilidad electromagnética
Es responsabilidad del cuadrista. Deben tenerse en cuenta las especificaciones de la aparamenta.
10.13 Función mecánica
El dispositivo cumple los requisitos, siempre que se observe la información del folleto de instrucciones (IL).

Technical data ETIM 7.0

Conmutadores en baja tensión (EG000017) / Disyuntor (EC000216)
Tecnología electrónica, de automatización y de mando de procesos / Tecnología de conmutación de baja tensión / Conmutador de carga, seccionador de ruptura de carga, conmutador de control / Seccionador de ruptura de carga compacto (ecl@ss10.0.1-27-37-14-03 [AKF060013])
Versión de interruptor principal
Versión de interruptor de mantenimiento/servicio
Versión de interruptor de seguridad
No
Versión de instalación de parada de emergencia
Número de conmutadores
1
Tensión de funcionamiento nominal máxima Ue CA
690 Volt
Tensión de funcionamiento nominal
690 - 690 Volt
Intensidad permanente nominal Iu
63 Ampere
Potencia de funcionamiento nominal en CA-3, 400 V
30 Kilowatt
Corriente no disruptiva de corta duración nominal lcw
1.26 kiloampere
Potencia de funcionamiento nominal a CA-23, 400 V
30 Kilowatt
Intensidad nominal condicionado de cortocircuito Iq
4 kiloampere
Número de polos
4
Número de contactos auxiliares como contacto normalmente cerrado
0
Número de contactos auxiliares como contacto normalmente abierto
0
Número de contactos auxiliares como contacto de intercambio
0
Accionamiento por motor opcional
No
Accionamiento por motor integrado
No
Liberación de tensión opcional
No
Construcción de dispositivo
Técnica integrada fija para dispositivo integrado
Compatible para montaje en suelo
No
Compatible para montaje frontal
Compatible para centro de montaje frontal
No
Compatible para instalación de panel de distribución
No
Compatible para montaje intermedio
No
Elemento de control de color
Rojo
Tipo de elemento de control
Dispositivo giratorio de acoplamiento a la puerta
Con capacidad de interbloqueo
Tipo de conexión del circuito de corriente principal
Conexión enroscada
Grado de protección (IP), lado delantero
IP65

Approvals

Product Standards
UL 60947-4-1;CSA - C22.2 No. 60947-4-1-14; CSA-C22.2 No. 94; IEC/EN 60947-3; CE marking
UL File No.
E36332
UL Category Control No.
NLRV
CSA File No.
12528
CSA Class No.
3211-05
North America Certification
UL listed, CSA certified
Suitable for
Branch circuits, suitable as motor disconnect
Degree of Protection
IEC: IP65; UL/CSA Type 1, 12

Dimensions

115X127
② ZFS-... Label mount not included as standard
③ Drilling dimensions door
115X070
≦ 3 padlocks